Sanan mycket käännös ruotsi-hollanti

veel
De situatie is er veel ingewikkelder, veel complexer. Situationen är mycket mer invecklad, mycket mer komplex.Er moet nog heel veel, echt heel veel worden gedaan. Det återstår väldigt mycket, alltför mycket, att göra.Er is al het een en ander bereikt, maar er moet nog veel meer gebeuren. En del har redan gjorts, men mycket återstår att göra på detta område.
zeer
Het is allemaal zeer, zeer deprimerend. Det hela är mycket, mycket beklagligt.Hoewel het verslag een zeer technisch karakter heeft, is het tegelijk toch zeer levensecht. Samtidigt som det är mycket tekniskt så är det mycket verkligt.Dus een zeer, zeer goede maatregel! Därför var det en mycket, mycket bra åtgärd!

erg
Dat is een erg ambitieuze taak. Det är en mycket ambitiös uppgift.Ik ben er mee eens dat dit erg belangrijk is. Jag håller med om att det är ett mycket viktigt område.Ik juich het toe - zij het dat het erg laat is. Jag välkomnar det - trots att det kommer mycket sent.
heel
Dat is heel eenvoudig en heel duidelijk. Mycket enkelt, mycket tydligt och väl dokumenterat.Er moet heel snel heel veel gedaan worden. Mycket behöver åstadkommas på kort tid.Er is op heel veel terreinen heel veel te doen. Man behöver alltså göra mycket under ett begränsat antal år.