Sanan voornoemde käännös hollanti-ruotsi

förutnämndaDet kommer naturligtvis att bli grundläggande med en objektiv metod och ett tydligt förfarande för att genomföra den förutnämnda klausulen.Uiteraard zijn een objectieve methodologie en een duidelijke procedure voor de tenuitvoerlegging van voornoemde clausules in dit verband van fundamenteel belang.
tidigare nämndaDet som saknas i strategin är att miljöpolitiken kopplas samman med de tidigare nämnda områdena.Wat ontbreekt in de strategie is dat het milieubeleid gekoppeld wordt aan voornoemde gebieden. Från och med det tidigare nämnda toppmötet igångsattes förhandlingsdirektiven från rådets (allmänna frågor) möte den 13 september 1999.Op 13 september 1999, na de voornoemde Top, hechtte de Raad Algemene Zaken zijn goedkeuring aan de onderhandelingsrichtsnoeren. Wij zijn evenwel van oordeel dat deze moeten worden aangepast. Betänkandet från utskottet för sysselsättning och sociala frågor urholkar alla viktiga bestämmelser i den tidigare nämnda vägledningen för utstationering av arbetstagare.Het verslag van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken ondermijnt alle belangrijke bepalingen van voornoemde richtsnoeren betreffende de detachering van werknemers.

Sanakirja