Sanan aanbevelen käännös hollanti-saksa

empfehlen
Den kann ich Ihnen allen nur empfehlen. Die kan ik u allen aanbevelen. Welchen Zeitrahmen würde Sie empfehlen? Welk tijdschema zou hij aanbevelen? Wie kommen wir dazu, solche Maßnahmen zu empfehlen? Hoe kunnen we dit soort maatregelen aanbevelen?
anpreisen

anvertrauen
bestätigen
nahelegen
plädieren
unterstützen
Ich möchte Ihnen sehr empfehlen, diese Änderungsanträge zu unterstützen. Ik zou u ten zeerste willen aanbevelen deze amendementen te steunen. Dennoch möchte ich diesen Vorschlag grundsätzlich empfehlen und unterstützen. Toch zou ik dit voorstel op hoofdlijnen willen steunen en bij u willen aanbevelen. Meine Fraktion und ich werden diesen hervorragenden Bericht empfehlen und ihn unterstützen. Mijn fractie en ik zullen aanbevelen om dit uitstekende verslag over te nemen.
verteidigen
Die am stärksten bedrohten Staaten sollten diese Maßnahmen gemeinsam verteidigen und nutzen. De in dit opzicht meest kwetsbare staten moeten het gebruik van dit instrument zoveel mogelijk aanbevelen en het gezamenlijk inzetten.