Sanan beoordeling käännös hollanti-saksa

BegutachtungdieWenn wir eine a priori-Begutachtung wollen, dann müssen wir das auch in den anderen Programmen tun. Als wij een beoordeling vooraf wensen, dan moeten wij dat ook bij de andere programma's doen. Zusätzlich zur Begutachtung der Gebäudestabilität wird das Team Lösungen hinsichtlich der beschädigten Gebäude vorschlagen. Naast de beoordeling van de stabiliteit van de gebouwen zal het team oplossingen voorstellen voor beschadigde gebouwen. Herr Präsident, die Begutachtung eines weitreichenden und nicht immer konkret formulierten Zehnjahresprogramms der EU-Umweltpolitik ist an sich schon schwierig. Mijnheer de Voorzitter, de beoordeling van een uitgebreid en ook niet altijd even concreet geformuleerd tienjarenprogramma voor het milieubeleid van de EU is op zichzelf al niet makkelijk.
BeurteilungdieDas war wichtig für unsere Beurteilung. Dat was van belang voor onze beoordeling. Ansonsten eint uns in der Beurteilung nicht allzu viel. Voor het overige is er in onze beoordeling niet zoveel wat ons verenigt. Im Verhältnis zu Armenien muß man fair bei der Beurteilung sein. We moeten dan ook fair zijn in onze beoordeling van Armenië zijn.

Bewertungdie
Das ist eine technische Bewertung. Dat is een technische beoordeling.Wird die Kommission eine Bewertung vornehmen? Gaat de Commissie een beoordeling uitvoeren? Unsere Bewertung basiert auf mehreren Indikatoren. Wij hebben onze beoordeling uitgevoerd aan de hand van diverse indicatoren.
SchätzungdieEin Vorauszahlungssystem muss eingerichtet werden, das auf einer unmittelbaren ersten Schätzung der direkten Verluste beruht. Er moet een systeem van voorschotten worden opgezet, op basis van een onmiddellijke initiële beoordeling van de geleden schade.