Sanan conflict käännös hollanti-saksa

KonfliktderIn diesem Konflikt gibt es keine Gewinner. Dit conflict kent geen winnaars. Jede Art von Frieden ist besser als ein blutiger Konflikt. Elke vrede is beter dan een bloedig conflict. Das ist der Konflikt, vor dem wir stehen. Dat is het conflict waarmee we te kampen hebben.
Streitder
Lassen Sie mich abschließend noch etwas über den Streit hier sagen. En laten we het om te eindigen nog hebben over het conflict. Das ist ein innerbritischer Streit. Dit is een intern conflict dat alleen het VK aangaat. Der Streit, der heute geführt wird, geht darum. Daarover gaat het conflict dat op dit moment speelt.

Auseinandersetzungdie
Dann ist die Perspektive nach meinem Dafürhalten eindeutig eine langfristige kriegerische Auseinandersetzung. Dan is het vooruitzicht naar mijn mening duidelijk een langdurige militair conflict. Wir wollen diese lang anhaltende Auseinandersetzung endlich beenden. We willen dit hoofdstuk over dit langdurige conflict kunnen afsluiten. Derzeit ist er bestrebt, eine stellvertretende regionale Auseinandersetzung mit dem von Sunniten dominierten Saudi Arabien zu schüren. Nu wil het een regionaal conflict met het door soennieten gedomineerd Saudi-Arabië op afstand aanwakkeren.
Friktiondie
GegensatzderIm Gegensatz zu seinen Beteuerungen hat Russland durchaus Anteil an diesem Konflikt. Wat Rusland ook moge zeggen, het is wel degelijk een deel aan het conflict. Im Gegensatz zu allen Regierungen hat dieses Haus sehr wohl die Explosivität des Kosovo-Konflikts von Anfang an richtig eingeschätzt. In tegenstelling tot alle nationale regeringen heeft dit Parlement de explosiviteit van het Kosovo-conflict vanaf het begin heel goed ingeschat.
Inkompatibilitätdie
Reibereidie