Sanan dienst käännös hollanti-saksa

Dienstder
Es ist überhaupt nicht für meinen Dienst. Dat is niet voor de Dienst zelf bedoeld. Der Dienst allein sollte das Maß aller Dinge sein. Waar het op aankomt, is de dienst zelf. Bitte benachrichtigen Sie den technischen Dienst. Ik verzoek u dit te melden aan de technische dienst.
AmtdasDer Direktor des Amtes darf bei niemandem um Weisungen nachsuchen oder von ihm entgegennehmen. De directeur van de dienst mag niemand om instructies verzoeken en van niemand instructies aanvaarden. Um es kurz zusammenzufassen, was ist das Europäische Polizeiamt, das neue Amt? Heel in het kort: wat is de Europese Politiedienst, de nieuwe dienst? Alle diese Mitarbeiterkategorien sind dazu berechtigt, ihr Amt zu den gleichen Bedingungen anzutreten. Al die personeelscategorieën moeten het recht hebben om onder dezelfde arbeidsvoorwaarden in dienst te treden.

Dienstleistungdie
Diese Dienstleistung ist in den Universaldiensten mit einbegriffen. Deze dienstverlening is in de universele dienst begrepen. Am besten wäre gewesen, wenn diese Dienstleistung für die Verbraucher kostenlos sein könnte. Het zou het beste zijn als zo'n dienst voor de consument gratis zou zijn. Diese Dienstleistung wurde in den vergangenen Jahren hauptsächlich von INN bereitgestellt. Deze dienst is de laatste jaren grotendeels door INN aangeboden.
Gefallender
Sie haben den Frauen damit also keinen Gefallen getan. Dus jullie hebben die vrouwen geen dienst bewezen. Wir tun am Ende den Menschen keinen Gefallen. Uiteindelijk bewijzen we de mensen geen dienst. Diese Menschen tun uns einen Gefallen damit, dass sie dort leben. Deze mensen bewijzen ons een dienst door die plaatsen te bewonen. We moeten hun het leven vergemakkelijken.
Gefälligkeitdie
Gottesdienstder
Abgeordnete, die an diesem Gottesdienst teilnehmen möchten, können von meinem Büro alle weiteren Informationen erhalten. Parlementsleden die deze dienst wil bijwonen, kunnen hierover meer informatie krijgen op mijn kantoor. Er hat einen ökumenischen Gottesdienst abgehalten und damit zum Ausdruck gebracht, dass die Kirche die Haltung des Staates, auf Massenvernichtungswaffen zu bauen, grundsätzlich ablehnt. Als voorganger in een oecumenische dienst benadrukte hij dat de kerk het bezit van massavernietigingswapens door landen principieel afwijst. Gehört ein Land, in dem Bürger, die christliche Gottesdienste besuchen und dazu regelmäßig von der Polizei oder Geheimdiensten verhört werden, in die Europäische Union? Hoort een land waar staatsburgers die aan christelijke erediensten deelnemen en daarover regelmatig worden verhoord door politie of geheime dienst, thuis in de Europese Unie?
Messedie
Serviceder

WehrdienstderIch möchte betonen, daß es wichtig ist, daß diejenigen, die aus Gewissensgründen den Wehrdienst verweigern, weder mit Gefängnis noch anderen Strafen bedroht werden dürfen. Ik wil wijzen op het belang van het beginsel dat degenen die militaire dienst weigeren op gewetensgronden, niet worden onderworpen aan gevangenisstraf of andere straffen.