Sanan evenzo käännös hollanti-saksa

ebensoInnovation ist bei Finanzmechanismen ebenso wünschenswert wie in allen anderen Bereichen. Innovatie is evenzo wenselijk in financiële mechanismen als elders. Ebenso gibt es eine Reihe von Änderungsanträgen, die ich sinngemäß akzeptieren kann. Evenzo kan ik een aantal amendementen qua strekking aannemen. Ebenso kann Arbeitslosigkeit nicht beseitigt werden, indem man einfach sagt, wir wollen mehr Beschäftigung. Evenzo kun je de werkloosheid niet oplossen door alleen maar te zeggen dat we meer banen willen.
ähnlich

desgleichenDesgleichen sollten unserer Meinung nach auch die Vorschläge über verfahrensmäßige Garantien - so großzügig sie auch sein mögen - nicht in diese Richtlinie aufgenommen werden. Evenzo zijn wij van mening dat de rechten inzake procedure, hoe ruimhartig de voorstellen daartoe ook zijn, geen deel moeten uitmaken van de richtlijn.
ebenfallsProjekte, die im Rahmen des thematischen Programms für Migrations- und Asylpolitik finanziert werden, zählen ebenfalls im Allgemeinen als ODA. Evenzo worden projecten die worden gefinancierd vanuit het thematisch programma voor migratie en asiel doorgaans als ODA beschouwd. Ich verstehe nicht, weshalb es für Italien so schwer sein sollte, ebenfalls zu akzeptieren, dass es aus eben diesen Gründen weniger Sitze als Frankreich besitzt. Ik zie niet in waarom het zo moeilijk zou moeten zijn voor Italië om evenzo te aanvaarden dat het om precies dezelfde redenen minder zetels krijgt dan Frankrijk. Gleichermaßen müssten ebenfalls verbindliche Maßnahmen eingeführt und integriert werden, die die volle Einhaltung der angenommenen Gesetze bzw. Richtlinien sichern. Evenzo zouden er dwingende maatregelen ingevoerd en geïntegreerd moeten worden waarmee strikte naleving van de aangenomen wetsregels of richtlijnen afgedwongen kan worden.
gleichfalls