Sanan gewelddadig käännös hollanti-saksa

gewalttätigGewalttätiger Extremismus reicht über die Grenzen der Region hinaus. Gewelddadig extremisme reikt verder dan de regio. Gewalttätiger Extremismus breitet sich über die Grenzen der Region aus. Gewelddadig extremisme verspreidt zich over de hele regio. Wir sind sehr besorgt über dieses gewalttätige Vorgehen. We zijn zeer bezorgd over deze gewelddadige aanvallen.
heftigHerr Netanyahou hat provozierende Initiativen ergriffen, die eigentlich nur heftige Reaktionen hervorrufen konnten. Netanyahu heeft provocerende initiatieven genomen, die niets anders dan gewelddadige reacties konden losmaken.

brüsk
brutal
Dann kam am 28. Juni 1991 der brutale Überfall der jugoslawischen Volksarmee. Op 28 juni 1991 volgde de gewelddadige inval van het Joegoslavische leger. Das Parlament, das Herz einer Demokratie, war einem brutalen Anschlag ausgesetzt. Het parlement, het hart van de democratie, was het mikpunt van een gewelddadige aanslag. All das hat das brutale und diktatorische Regime Saddam Husseins eher gestärkt als geschwächt. Dit heeft het gewelddadige en dictatoriale regime van Saddam Hoessein alleen maar versterkt in plaats van verzwakt.
gewaltbereitEs muss aufhören, dass gewaltbereite Gruppen über die Grenze in die Region kommen. Gewelddadige groepen mogen niet meer over de grenzen in de regio terecht komen. Wir müssen die tief liegenden Wurzeln der Radikalisierung gewaltbereiter Personen und der Rekrutierung von Terroristen freilegen. We moeten de diepe wortels van gewelddadige radicalisering en rekrutering van terroristen blootleggen. Der Grund ist nicht, dass ich denke, gewaltbereite Terroristen gehören nicht hinter Schloss und Riegel; ganz im Gegenteil. Dat is echter niet omdat ik vind dat gewelddadige terroristen niet opgesloten hoeven te worden, integendeel.
gewaltig
gewaltsam
Der gewaltsame Organhandel konzentriert sich auf die Armen. De gewelddadige orgaanhandel richt zich op arme mensen. Sie ist heftigen Wellen gewaltsamer Verfolgung ausgesetzt. Zij lijdt onder intense golven van gewelddadige vervolging. Gewaltsame Veränderungen in den Staaten und gewaltsame Veränderungen der Grenzen werden von uns absolut abgelehnt. Wij keuren gewelddadige veranderingen in landen en gewelddadige wijzigingen van grenzen resoluut af.
stürmisch