Sanan schadelijk käännös hollanti-saksa

schädlich
Tabakrauch ist eine sehr schädliche Substanz. Tabaksrook is zeer schadelijk. Wir wissen, wie schädlich der Konsum von Tabak ist. We weten hoe schadelijk tabakconsumptie is. Es geht hier um eine unnötige und schädliche Maßnahme. Dit is een onnodige en schadelijke maatregel.
perniziös

abträglich
Unterschiedliche Steuersätze in den EU-Mitgliedstaaten sind nicht abträglich. Verschillende belastingtarieven in de lidstaten van de EU zijn niet schadelijk. Unterschiedliche Normen sind für die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften abträglich. Verschillende normen zijn schadelijk voor de regelgeving in de lidstaten. Sie haben jedoch eine abträgliche institutionelle Konfrontation vermieden. U hebt echter een schadelijke institutionele confrontatie vermeden.
bösartig
gesundheitsschädlichTabak ist ein gesundheitsschädliches Produkt. Tabak is een product dat schadelijk is voor de volksgezondheid. Aber ebenso wollen wir die Verwendung gesundheitsschädlicher Dopingmittel verhindern. Anderzijds streven we ernaar het gebruik van stimulerende middelen die schadelijk zijn voor de gezondheid te voorkomen. Der Müll würde in Asche verwandelt und gesundheitsschädliche bzw. tödliche Emissionen verursachen. Het afval zou worden omgezet in as, wat schadelijke en dodelijke emissies veroorzaakt.
Schadender
Auftragsarbeiten schaden der Kultur, schaden der Kreativität und schaden damit auch Europa. Werken op bestelling schaadt de cultuur, het is schadelijk voor de creativiteit en daarom schadelijk voor Europa. Durch seine Schärfe wird Schaden angerichtet. Het verslag is schadelijk door zijn felheid. Damit bestreiten wir die Tatsache, dass sie Schaden anrichten. Daarbij wordt namelijk volledig voorbijgegaan aan het feit dat deze middelen schadelijk zijn.
tödlich
Der Müll würde in Asche verwandelt und gesundheitsschädliche bzw. tödliche Emissionen verursachen. Het afval zou worden omgezet in as, wat schadelijke en dodelijke emissies veroorzaakt.
ungesund
Das Klima in den europäischen Institutionen ist zur Zeit ungesund und schadet dem europäischen Aufbauwerk. Het klimaat dat vandaag de dag in de Europese instellingen heerst is ongezond en schadelijk voor de opbouw van Europa. Leider ist es wahr, dass derzeit in vielen Ländern Europas noch immer Materialien verwendet werden, die für die Bewohner ungesund sind. Het is waar dat op dit moment in veel Europese landen nog steeds materialen worden gebruikt die schadelijk zijn voor de bewoners. Wir kennen die Ursachen: ungesunde Ernährung, Bewegungsmangel, Kontrazeptiva, Alkohol, Rauchen und schädliche Umweltfaktoren. We kennen de oorzaken: ongezond eten, te weinig beweging, de pil, alcohol, roken en schadelijke milieufactoren.