Sanan abträglich käännös saksa-hollanti

nadelig
Dat zou voor de tweede pijler, het innoverende deel van het beleid, nadelig zijn. Gerade das wäre dieser zweiten Säule, dem innovativeren Teil der Politik, eher abträglich. schriftelijk. - (PT) Het is een feit dat slecht bestuur in belastingaangelegenheden nadelig is voor een goede economische prestatie van de lidstaten. Es lässt sich nicht daran vorbeischauen, dass unangemessenes Handeln im Steuerbereich der wirtschaftlichen Leistung der Mitgliedstaaten abträglich ist. De Franse balie had zich tegen de eerste versie van dit verslag gekant, daar zij het nadelig voor haar beroep oordeelde. Die französische Anwaltskammer hat sich gegen die erste Fassung des vorliegenden Berichts ausgesprochen, da er ihrer Ansicht nach ihrem Berufsstand abträglich war.
schadelijk
Verschillende belastingtarieven in de lidstaten van de EU zijn niet schadelijk. Unterschiedliche Steuersätze in den EU-Mitgliedstaaten sind nicht abträglich. Verschillende normen zijn schadelijk voor de regelgeving in de lidstaten. Unterschiedliche Normen sind für die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften abträglich. U hebt echter een schadelijke institutionele confrontatie vermeden. Sie haben jedoch eine abträgliche institutionelle Konfrontation vermieden.