Sanan last käännös saksa-hollanti

last
Tenslotte, last but not least , Cyprus. Schließlich, last but not least , Zypern. We kunnen deze last niet alleen dragen. Wir können die Last alleine nicht tragen. En last but not least, wij spreken hier graag over transparantie. Und last but not least, wir sprechen hier oft über Transparenz.
belasting
Ik voel het gewicht van al die Finse automobilisten op mijn schouders - en dat is inderdaad een bijzonder zware belasting. Ich kann das Gewicht all jener Kraftfahrer in Finnland auf meinen Schultern spüren. Das ist schon eine beträchtliche Last.

druk
Dat betekent een enorme druk op de nationale economieën. Das bedeutet eine große Last für die nationalen Ökonomien. Het zijn de harde feiten die tellen: Lampedusa en Malta, en ook andere landen, staan vreselijk onder druk. Also, was zählt sind die Fakten: Lampedusa, Malta und die anderen Aufnahmestandorte tragen eine schwere Last. Tegenwoordig voelt iedereen de druk van de gestegen voedsel- en brandstofprijzen, maar voor sommigen is de last extra zwaar. Gegenwärtig spüren alle die Belastungen durch Preiserhöhungen bei Lebensmitteln und Kraftstoffen, aber für einige ist die Belastung besonders hoch.
gesel
gewicht
Ik voel het gewicht van al die Finse automobilisten op mijn schouders - en dat is inderdaad een bijzonder zware belasting. Ich kann das Gewicht all jener Kraftfahrer in Finnland auf meinen Schultern spüren. Das ist schon eine beträchtliche Last. Deze economieën worden verpletterd onder het gewicht van de overheidsschulden en de internationale schuldenlast. Die Wirtschaft bricht daher unter der Last der öffentlichen Schulden und der Auslandsverschuldung zusammen. In 2000 zullen er 250.000 vergunningen worden verstrekt aan in de Unie geregistreerde vrachtwagens met een totaalgewicht van meer dan 28 ton. Für das Jahr 2000 sind 250 000 Genehmigungen für in der Gemeinschaft zugelassene Lastkraftwagen mit voller Ladung und einem Gewicht von mehr als 28 Tonnen vorgesehen.
juk
lading
De schepen roesten weg en hun radioactieve lading zinkt. Die Schiffe rosten, und ihre radioaktive Last sinkt.
last
Tenslotte, last but not least , Cyprus. Schließlich, last but not least , Zypern. We kunnen deze last niet alleen dragen. Wir können die Last alleine nicht tragen. En last but not least, wij spreken hier graag over transparantie. Und last but not least, wir sprechen hier oft über Transparenz.