Sanan toestel käännös hollanti-saksa

Apparatder
GerätdasDie E-Mail-Adressen von Handys der NTT DoCoMo basieren auf der Telefonnummer des Geräts. De e-mailadressen van mobiele telefoons van NTT DoCoMo zijn gebaseerd op telefoonnummers van het toestel. Da wäre natürlich das Einfachste, was Frau McNally auch schon angesprochen hat, das Gerät abzuschalten, wenn man es nicht braucht. Zoals mevrouw McNally al zei, zou het natuurlijk het eenvoudigste zijn het toestel gewoon af te zetten als het niet in gebruik is. Dat is vaak de oplossing. Es ist auch wichtig, dass man eine automatische Abschaltung gesetzlich zwingend vorsieht, also dass sich das Ladegerät automatisch abschaltet, wenn das Gerät aufgeladen ist. Ook is het belangrijk dat automatische uitschakeling wettelijk bindend wordt, zodat opladers voortaan automatisch uitschakelen als het toestel is opgeladen.

Instrumentdas
Lenkfahrzeug
Maschinedie
Herr Präsident, ich glaube, die Maschine hat nicht richtig funktioniert, aber ich nehme zur Kenntnis, dass die Redezeit abgelaufen ist. Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat er iets mis is met het toestel, maar desondanks beschouw ik mijn spreektijd hiermee als beëindigd. Es ist jedoch nicht klar, ob es als außergewöhnlicher Umstand gilt, wenn eine Maschine aus technischen Gründen nicht eingesetzt werden kann. Het is echter niet duidelijk of een toestel dat om technische redenen niet beschikbaar is onder deze buitengewone omstandigheden valt. Weil US-Behörden ihn in ihren Terrorlisten führten, verweigerte man der Maschine, in der er saß, die Durchquerung US-amerikanischen Luftraums. Omdat Amerikaanse instanties hem op hun terroristenlijsten hadden gezet, kreeg het toestel waar hij in zat geen toestemming om door het Amerikaanse luchtruim te vliegen.
Vorrichtungdie