Sanan bekwaam käännös hollanti-suomi
- taitavaECR-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, arvoisa oikeusasiamies Diamandouros, olette varsin taitava poliitikko ja tiedätte, miten saada Euroopan parlamentin monen poliittisen ryhmän tuki. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de ombudsman, u bent een zeer bekwaam politicus, mijnheer Diamandouros, en u weet de steun van veel politieke groeperingen in ons Parlement voor u te winnen.
- eteväMaanantaina etevät shakinpelaajat kokoontuivat puistoon.
- päteväSe oli pätevä, yhtenäinen ja erittäin dynaaminen. Ze was bekwaam, eensgezind en heel dynamisch. Meillä on pätevä ja päättäväinen puheenjohtajavaltio. We hebben een bekwaam en vastberaden voorzitterschap. Ensinnäkin hänen on osattava ammattinsa ja oltava pätevä. Oikeusasiamies Diamandourosia nämä ominaisuudet kuvaavat mitä suurimmassa määrin. De eerste eigenschap is dat hij professioneel en bekwaam dient te zijn, en de heer Diamandouros voldoet ruimschoots aan deze vereisten.
- asiantuntevaJäsen Jeggle on tarkkavaistoinen, asiantunteva ja erinomainen Euroopan parlamentin jäsen. Mevrouw Jeggle is een tactvol, bekwaam en uitmuntend lid van het Europees Parlement. Hän on asiantunteva ja pätevä, ja hän osaa myös ilmaista näkemyksensä selkeästi, mikä on tärkeää Euroopan unionin kannalta. Hij is deskundig, bekwaam en kan zijn overtuigingen, niet onbelangrijk voor de Europese Unie, goed aan de man brengen. Mikään ei kuitenkaan ole niin tärkeää kansalaisten pysyvälle luottamukselle hallitusta ja hallintoelimiä kohtaan kuin asiantunteva, pätevä ja oikeudenmukainen oikeuslaitos. Niets is echter belangrijker voor het dagelijkse vertrouwen van de burgers in hun regering en overheden dan een professioneel, bekwaam en eerlijk gerechtelijk stelsel.
- kykenevä
- kyvykäsHän oli myös hyvin kyvykäs ja tehokas. Hij was ook zeer bekwaam en heeft veel bereikt. Olen erityisen tyytyväinen uuteen komission jäseneen, joka on todellakin erittäin kyvykäs. Ik verwelkom in het bijzonder onze nieuwe commissaris die zeer bekwaam is.
- lahjakasHän on lahjakas runoilija.
- osaava
- taidokas
- taitava sujuva
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja