Sanan fan käännös hollanti-suomi
- faniEuroopan unionin toimintatavoite: lopettaa tohtori Fanin kotiaresti. Europees actiepunt: opheffing van het huisarrest van dr. Fan. Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, hyvä Hans-Gert, kuka olisi uskonut, että olette Jimmy Cliff -fani? Mijnheer de Voorzitter, wie had kunnen denken dat u een fan van Jimmy Cliff bent, die zong: "You can get it if you really want!” Nyt hän kuitenkin kertoo meille noudattavansa Harry Potterin alias Jan Peter Balkenenden toiveita. Tämä on muuten kohteliaisuus Balkenendelle, koska olen suuri Harry Potter -fani. Maar vandaag zegt hij tegen ons: “Ik doe wat Harry Potter, alias de heer Balkenende, wil” – en dat is trouwens een compliment aan de heer Balkenende want ik ben een grote fan van Harry Potter.
- kannattajaSe on kiistatta erittäin maukas ruokavalio, ja näette koostani, että olen sen innokas kannattaja. Het is zonder twijfel een heel smakelijk voedselpakket, en u kunt aan mijn omvang wel zien dat ik er een heel grote fan van ben. En kannata itse hiiltä enkä ole ydinvoiman kannattaja, mutta meillä on oltava mahdollisimman laaja valikoima energialähteitä. Ik ben geen fan van kolen en evenmin van kernenergie, maar we moeten een zo breed mogelijke waaier aan energiebronnen hebben. En ole IMO:n innokas kannattaja, mutta sitä tarvitaan ehdottomasti sopimusten tekoa sekä jo tehtyjen sopimusten noudattamista ja täytäntöönpanoa varten. Ik ben geen fan van de IMO, maar we hebben deze absoluut nodig om afspraken te maken en de reeds gemaakte afspraken ook te honoreren en te implementeren.
- diggari
- entusiasti
- ihailijaOlen komission suuri ihailija. Ik ben een grote fan van de Commissie. Joka tapauksessa halusin myös sanoa sen kaikille niille, jotka kuuntelevat meitä täällä parlamentissa, koska minä olen tämän tapahtuman innokas ihailija. In ieder geval wilde ik dit ook vertellen aan degenen die hier in deze Vergadering naar ons luisteren, want ik ben een trouwe fan van deze voorstelling. Sinulla taitaa olla salainen ihailija.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja