Sanan objectief käännös hollanti-suomi
- objektiiviSain kameraani vihdoinkin piirtokykyisen ja valovoimaisen objektiivin.
- objektiivinenToiseksi sen pitää olla objektiivinen. Ten tweede moet het objectief zijn. Tämä on keskusteluamme koskeva objektiivinen tosiseikka. Dat is een objectief gegeven in ons debat. Tämä ei siis kaiken kaikkiaan ole objektiivinen esitys. Alles bij elkaar genomen wordt de situatie dus niet objectief voorgesteld.
- puolueetonKuluttaja on onneksi varsin puolueeton. De consument is, god zij dank, heel objectief. Meille tänään esitelty asiakirja on täsmällinen ja puolueeton. De rapportage die ons vandaag wordt voorgelegd is rigoureus en objectief. Nyt on saatava aikaan hieman järjestystä ja laadittava puolueeton katsaus tilanteesta. Het is tijd om wat orde te scheppen en een objectief beeld van de situatie te schetsen.
- esineellinen
- hyväksytty
- järkiKäytä järkeäsi.Tuo oli ihan järjenvastainen idea!Tässä ei ole mitään järkeä.
- linssi
- maaliSivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.Maalin lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.
- materiaalinen
- mielimieltä vaillaMitä mieltä siinäkin hommassa on?Hänen mielensä on perin sairas.
- päämääräKannattamani päämäärä on tämä: toissijaisuusperiaate epäsuorassa mainonnassa ja sponsoroinnissa. Het objectief waar ik hoe dan ook achter sta is: subsidiariteit op het vlak van indirecte reclame en sponsoring. Energiaturvallisuus ei ole sellainen päämäärä ja kvantifioitava tavoite, jolle voidaan määrittää numeerinen arvo. Zekere energievoorziening is overigens geen objectief meetbaar doel, waarvoor je een bepaalde numerieke waarde kunt vastleggen. Energiamarkkinoiden avautuminen ja yhdentyminen ovat sitten yhteisön energiapolitiikan toinen päämäärä ja selvä välttämättömyys kasvavan kansainvälistymisen vuoksi. Het tweede objectief van een communautair energiebeleid is liberalisering en integratie van de energiemarkten. Gezien de groeiende internationalisering is dit een evidente noodzaak.
- tavoiteTyöllisyydestä täytyy tulla Euroopan keskeinen tavoite. Werkgelegenheid moet echt het centraal objectief van Europa worden. Kuten Alain Cadec totesi, niiden on oltava kiistattomia, niiden on oltava tavoite ja niiden on oltava ajan tasalla. Zoals de heer Cadec zei moet dit soort informatie onweerlegbaar, objectief en actueel zijn. Energiaturvallisuus ei ole sellainen päämäärä ja kvantifioitava tavoite, jolle voidaan määrittää numeerinen arvo. Zekere energievoorziening is overigens geen objectief meetbaar doel, waarvoor je een bepaalde numerieke waarde kunt vastleggen.
- todellinenHuonon valmistautumisen vuoksi kohtasimme todellisia vaikeuksia.Useimmille meistä maailma jossa elämme on todellinen.Maalivahdin virhe oli todellinen emämunaus.
- tosiNäytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.Kyseessä on tosi asia.Aurinko on tänään tosi kirkas.
- totuudenmukainentotuudenmukainen selonteko
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja