Sanan rechtstreeks käännös hollanti-suomi
- suoraanViestit on nyt toimitettu suoraan. De boodschappen worden nu rechtstreeks overgebracht. Viimeinen viestini on osoitettu suoraan pankeille. Mijn laatste boodschap is rechtstreeks voor de banken. Uskon, että voimme puhua ystävillemme suoraan. Dat zeg ik rechtstreeks tegen onze vrienden.
- lähetyksessä lähettää lähetys käynnissä fi
- livenäKoiramessujen tapahtumia voi seurata livenä netissä (koiramessut.fi
- suoraSuora työpaikkojen luominen on kuitenkin myös tärkeää. Het rechtstreeks scheppen van werkgelegenheid is echter ook belangrijk. Tämä oli suora viittaus brittihallitukseen. Daarmee doelde zij rechtstreeks op de Britse regering. Suora yhteys ihmisten välillä on arvokkaampi kuin mikään julkilausuma. Rechtstreeks contact tussen mensen is immers meer waard dan welke verklaring dan ook.
- suoranaSen vuoksi tuemme pilottihanketta, joka koskee täysistuntojen lähettämistä suorana lähetyksenä. Daarom verlenen wij onze steun voor een proefproject om de plenaire vergaderingen rechtstreeks uit te zenden. Suurin osa lopuista on venäläistämisen suorana seurauksena "venäjänkielisiä maahanmuuttajia". De meerderheid van de rest van de bevolking bestaat, als rechtstreeks resultaat van de russificatie, uit 'Russisch sprekende immigranten'. Tämä on asiaankuulumatonta käytöstä, sillä Euroopan parlamentin toimintaa näytetään suorana. Dit is onaanvaardbaar, aangezien de werkzaamheden van het Europees Parlement rechtstreeks worden uitgezonden.
- suorastiKehotitte komissiota osallistumaan suorasti: niin me teemme, nyt ja jatkossakin. U riep de Commissie op om zich zeer rechtstreeks met het probleem bezig te houden: dat doen we en dat zullen we blijven doen. Yksinkertaisesti sanottuna meidän on pääteltävä, että edessämme on kysymys, joka vaikuttaa suorasti Euroopan unionin uskottavuuden henkiinjäämiseen. Eenvoudig gezegd moeten we concluderen dat we hier te maken hebben met een kwestie die rechtstreeks van invloed is op het behoud van de geloofwaardigheid van de Europese Unie. Numerointi on eräs puhelinliikenteen näkyvimpiä asioita, ja koskee sen vuoksi käyttäjiä erittäin suorasti. Nummering is een van de meest concrete aspecten van telefonie en bijgevolg een gebied dat de consumenten rechtstreeks aanbelangt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja