Sanan reden käännös hollanti-suomi
- syyTämä on yksi syy, miksi äänestimme tyhjää. Dat is voor ons een reden geweest om ons te onthouden. Toinen syy on kuitenkin enemmän perustavanlaatuinen. De tweede reden is echter een meer fundamentele reden. Onko tämä syy olla menemättä niihin? Is dat een reden om er dan maar niet heen te gaan?
- ankkurikettinki (chain
- ankkuriköysi (rope
- juuriJuuri sitä varten ne ovat tuon perustamissopimuksen alun perin hyväksyneet. Dat is de reden waarom ze het Verdrag hebben ondertekend. Siitä syystä olemme esittäneet tarkistuksia juuri tähän direktiiviin. Het is om die reden dat wij juist bij deze richtlijn hebben geamendeerd. Ja juuri tämän vuoksi meidän on oltava nyt erityisen selkeitä. En dat is de reden waarom wij hier heel duidelijk moeten zijn.
- lähdeJoin lähteestä pulppuavaa raikasta vettä hätäisesti hörppien.öljylähde, maakaasulähdePerunakin on hyvä C-vitamiinin lähde.
- tarkoitusSe on tämän suullisen kysymyksen ja sitä seuraavan päätöslauselman tarkoitus. Dat is de reden van de mondelinge vraag en de bijbehorende resolutie die hier centraal staat. Toinen syy on se, että Zimbabwessa on tarkoitus järjestää vaalit 3. maaliskuuta. De tweede reden is dat er op 3 maart verkiezingen in Zimbabwe plaats zouden moeten vinden. Uudistuksen olemassaolon syvä poliittinen tarkoitus löytyy tämän viisivuotisen ohjelman tavoitteista. De doelstellingen van dit vijfjarenplan vormen de voornaamste reden voor deze hervorming.
- tekosyySillä ei ole mitään tekemistä ajalla pelaamisen tai jonkun asian kätkemisen kanssa eikä se ole tekosyy: ehdottomasti ei. Dat is niet gebeurd, om de reden die ik u heb gegeven, en die heeft absoluut niets te maken met tijd winnen, iets verbergen of smoesjes verzinnen.Mikään uskonto ei voi koskaan, missään olosuhteissa olla syy, tekosyy tai naamio minkäänlaiselle syrjinnälle. Geen enkele godsdienst mag, onder geen beding, ooit als reden, excuus of dekmantel worden gebruikt voor welke vorm van discriminatie dan ook. keksiä tekosyitä
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja