Sanan uiterst käännös hollanti-suomi
- ääri-
- äärimmäinenEU:n kansalaisen karkottaminen on äärimmäinen toimenpide. Het uitzetten van Europese burgers is een uiterste maatregel. Herra Titleyn ehdotus on todellakin äärimmäinen hyväksyttävissä oleva sovitteluehdotus. Wat de heer Titley heeft voorgesteld is werkelijk het uiterste compromisvoorstel dat nog aanvaardbaar is. Maanteiden tavaraliikenteen ennakoitu kasvu on meille jälleen kerran äärimmäinen testi. Ik benadruk nogmaals dat de verwachte groei van het goederenvervoer het uiterste van ons zal vragen.
- äärimmäisenKaikki nämä asiat ovat äärimmäisen tärkeitä. Al deze dossiers zijn uiterst belangrijk. Työstä tällä alalla on tullut äärimmäisen monikerroksista. Het werk op dat gebied is uiterst complex geworden. Lisäksi rangaistus on äärimmäisen lievä. De straf is daarenboven uiterst gering.
- kaikkeinKyse on yhdestä perustuslain kaikkein herkimmistä aloista. Het is wel duidelijk dat in deze kwestie de grondrechten uiterst gevoelig liggen. Eurooppa on kaikkein kilpailukykyisin tällä alalla, korkealaatuisten huipputekniikan alan työpaikkojen luomisessa. Dit is een terrein waarop Europa uiterst concurrerend is door het scheppen van hooggekwalificeerde banen in hoogwaardige technologie. Liittymisneuvotteluissa on nyt tultu hyvin vaikeaan vaiheeseen, ja keskusteluissa käsitellään nyt kaikkein hankalimpia asioita. De toetredingsonderhandelingen zitten momenteel in een uiterst delicate fase, want nu komen de meest complexe hoofdstukken ter bespreking.
- kauin
- kaukaisin
- mahdollisimmanKehottaisimme heitä olemaan mahdollisimman tarkkana. Wij zouden hun willen aanraden uiterst behoedzaam te werk te gaan. Meidän on siksi hyödynnettävä tätä EU:n talousarvion tarjoamaa potentiaalia mahdollisimman tehokkaasti. Daarom moeten we deze mogelijkheid van de Europese begroting tot het uiterste benutten. Mielestämme on erittäin tärkeää, että euron käyttöönoton yhteydessä kansalaisille tiedotetaan asioista mahdollisimman hyvin. Wij vinden het uiterst belangrijk dat de invoering van de euro gepaard gaat met een zo goed mogelijke voorlichting aan de burgers.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja