Sanan vrijwel käännös hollanti-suomi
- lähesSääasemia on lähes kaikissa kaupungeissa. Ze bevinden zich vrijwel allemaal in steden. Tämä on lähes kaikkien angolalaisten toivomus. Dat wensen vrijwel alle Angolezen. Yksinkertaistetussa menettelyssä parlamentti jätetään lähes kokonaan syrjään. De vereenvoudigde procedure sluit het Parlement vrijwel uit.
- likiÄlä tule liki tai huudan!Saimme liki kymmenkiloisen hauen.likinäkö, likiarvo, likimain
- likimain
- melkeinNyt olemme tässä mukana, mutta peli on jo melkein menetetty. Maar voortaan staat men met de neus bovenop deze zaak; men heeft het spel nu vrijwel verloren. Äänestän melkein koko hänen ehdotuksensa sisällön puolesta. Ik zal voor vrijwel alles uit zijn voorstel stemmen. Haluaisin ilmaista kunnioitukseni tulkkeja kohtaan. He pystyivät tulkkaamaan melkein samassa tahdissa! Ik zou de tolken graag een compliment willen maken. Zij zijn erin geslaagd om het vorige betoog in vrijwel hetzelfde tempo te vertalen!
- milteiSe on hylännyt oman aluepolitiikkansa miltei kokonaan. Het heeft zijn eigen regionaal beleid vrijwel volledig verwaarloosd. Tätä ovat tukeneet miltei kaikki jäsenvaltiot. Dit wordt door vrijwel alle lidstaten gesteund. Pitkällä aikavälillä näkymät ovat kuitenkin miltei aina selvästi valoisammat. Maar op de langere termijn slaat de balans vrijwel altijd naar de positieve kant door.
- noinValtameret peittävät noin kaksi kolmasosaa maapallon pinta-alasta ja Euroopan laivasto kyntää suurinta osaa tuosta alasta jossain vaiheessa. De oceanen bedekken zowat twee derde van het aardoppervlak en de Europese vloten zijn vrijwel overal actief. Kauppa- ja budjettitase ovat lähes tasapainossa. Vuosittainen bruttokansantuotteen noin 5 %: n nousu on ollut sääntö jo usean vuoden ajan. De handelsbalans en de begroting zijn vrijwel in evenwicht. En al sinds enige jaren zijn stijgingen van het bruto nationaal product met ongeveer 5 % per jaar de regel. Kuuba on noin 40 vuoden ajan investoinut biotekniikkaan tavalla, jota tuskin mikään muu valtio tekee, ja sen liikevaihto modernin biotekniikan alalla on jo huomattavasti yli 100 miljoonaa dollaria. Sinds zo' n 40 jaar investeert vrijwel geen enkel ander land meer in biotechnologie dan Cuba. Het behaalt op dit moment in deze sector al een omzet van ruim 100 miljoen dollar.
- suunnilleenTaikinaan laitetaan suunnilleen kilo vehnäjauhoja.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja