Sanan zojuist käännös hollanti-suomi
- juuri äskenSylvie Goulard puhui tästä juuri äsken. Mevrouw Goulard heeft hier zojuist al over gesproken. Komission jäsen Patten viittasi tähän juuri äsken. De heer Patten heeft hier zojuist nog op gewezen. Kuuntelimme, mitä sanoitte juuri äsken. Wij hebben geluisterd naar wat u zojuist verteld hebt.
- äskenSylvie Goulard puhui tästä juuri äsken. Mevrouw Goulard heeft hier zojuist al over gesproken. Jäsen Scurria puhui äsken liikkuvuudesta. De heer Scurria had het zojuist over mobiliteit. Komission jäsen Patten viittasi tähän juuri äsken. De heer Patten heeft hier zojuist nog op gewezen.
- äskettäinYhdysvaltojen sotaoikeus on tehnyt äskettäin vapauttamispäätöksen. De Amerikaanse krijgsraad heeft zojuist bepaald dat er een schadevergoeding moet worden betaald. Tapasin äskettäin Valko-Venäjän oppositiojohtajan Alaksandar Milinkievičin. Zojuist heb ik de Wit-Russische oppositieleider Alexander Milinkevich ontmoet. Äskettäin jäsen Fruteau ilmoitti, että kasvun hedelmät ovat jakautuneet epäoikeudenmukaisesti. Zojuist verklaarde de heer Fruteau dat de vruchten van de groei oneerlijk zijn verdeeld.
- juuriSylvie Goulard puhui tästä juuri äsken. Mevrouw Goulard heeft hier zojuist al over gesproken. Olen samaa mieltä siitä, mitä jäsen Vlasto juuri sanoi. Ik ben het eens met wat mevrouw Vlasto zojuist heeft gezegd. Keskustelimme tästä juuri lounaalla. Dit hebben wij zojuist tijdens de lunch besproken.
- juuri nytMainitsin tämän juuri nyt puheenvuorossani. Ik heb het zojuist tijdens mijn interventie al gezegd. Tämän vuoksi en pystynyt esittämään puheenvuoroa juuri nyt. Daarom heb ik zojuist het woord niet kunnen voeren. Kirje on välitetty myös Collinsille, minkä kuulen juuri nyt. Ik heb zojuist gehoord dat de brief ook is gestuurd aan de heer Collins.
- vastaSaavuin parlamenttiin vasta äsken viivytysten vuoksi. Door vertraging ben ik pas zojuist in het Parlement gearriveerd. Sattumalta tämä raportti tuli eteeni vasta tällä lounastauolla. Toevallig heb ik het rapport zojuist tijdens de lunch ontvangen. Valitettavasti kuulin vasta nyt, että itse asiassa Bernd Posselt esitti tämän kysymyksen. Ik krijg helaas zojuist te horen dat dit een vraag van de heer Posselt betreft.
- vastikäänOlen myös tyytyväinen siihen, että komissiokin vastikään ilmestyneessä direktiivissä tulkitsee asian tällä tavoin. Ik ben ook blij dat het in de zojuist uitgekomen richtlijn door de Commissie ook zo wordt opgevat. Kuten täällä on sanottu, parlamentin valtuuskunta vieraili vastikään Marokossa ja Tunisiassa. Zoals reeds gezegd, heeft een delegatie van het Parlement zojuist een bezoek aan Marokko en Tunesië gebracht. Vastikään alkaneen vaiheen päästörajat ovat paljon tiukemmat kuin edeltävän vaiheen. De grenswaarden van de zojuist begonnen fase zijn veel strenger dan die van de voorgaande fase.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja