Sanan fout käännös hollanti-tanska
- fejlHvis de tager fejl, er det deres fejl. Als ze een fout maken, is dat hun fout. Ok, det var ikke deres fejl, men tilsyneladende andres fejl. Okay, dat was niet hun fout, maar kennelijk de fout van anderen. Vi begik næsten en fejl dengang. We hebben toen bijna een fout gemaakt.
- afvigelse
- falskJeg mener, at det ville give en falsk fornemmelse af sikkerhed. Ik denk dat dat een foute indruk van veiligheid zou geven. Det ville sikkert være forfejlet at vække falske forhåbninger, idet vi erklærer ICT for et universalvåben. Het zou natuurlijk fout zijn om de illusie te wekken dat ICT het absolute wapen zou zijn. Vi ved ikke, hvor mange terrorister, der blev fanget, hvor mange angreb, der blev forebygget, og hvor mange falske positive resultater, der har været. We weten niet hoeveel terroristen er gepakt zijn, hoeveel aanslagen er voorkomen zijn en hoeveel fout-positieve bepalingen er geweest zijn.
- fejltagelseDet modsatte ville være en fejltagelse. Als dit niet zo is, zit er iets fout.Vi har før begået fejltagelser på dette område. We zijn op dit punt al eerder in de fout gegaan. Det vil efter min opfattelse være en fejltagelse. Daarvan afzien zou mijns inziens een fout zijn.
- fiaskoDet vil være den sikre vej til fiasko. Als we dat doen, loopt het gegarandeerd fout. Det gør, at der er stor chance for, at deres tiltrædelse på nuværende tidspunkt bagefter vil blive bedømt som en stor fejl og en fiasko. Dat maakt de kans groot dat hun toetreding nu achteraf als een grote fout en als een mislukking zal worden beoordeeld.
- forkertDet ville være forkert at forhaste sig. Het zou fout zijn overhaast te werk te gaan. Men i kalenderen er det angivet forkert. Alleen in de agenda staat het fout. Der står nemlig noget forkert. Er staat namelijk een fout in.
- forseelseI formiddag begik hr. Verheugen samme forseelse. Vanochtend is de heer Verheugen opnieuw in dezelfde fout vervallen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja