Sanan proef käännös hollanti-tanska

forsøgEFSA's eksperter bad herefter om at få forsøget med rotter gentaget. De EFSA-deskundigen vroegen daarop de proef met ratten te herhalen.
eksperiment

prøveLad os nu sætte dem på en prøve. Laten we hen nu op de proef stellen. Tilliden til euroen bliver så sat på en prøve. Het vertrouwen in de euro wordt dan op de proef gesteld. Valutakursen bliver den virkelige prøve for euroen. De wisselkoers is wellicht de moeilijkste proef die de euro zal moeten doorstaan.
prøvelseDenne krise sætter spørgsmålstegn ved selve den europæiske landbrugsmodel og er en prøvelse for det indre markeds funktion. Deze crisis zet het Europese landbouwmodel zelf op losse schroeven en stelt het functioneren van de interne markt zwaar op de proef. Den drastiske reduktion i tilskuddene til kulminerne gennem de seneste år har været en prøvelse for mange mineregioner. Door de drastische vermindering, in de afgelopen jaren, van de subsidies voor steenkoolmijnen, zijn talrijke mijnbouwgebieden zwaar op de proef gesteld.
testDen aktuelle krise er en test for os alle. Ik denk dat de huidige crisis ons allemaal op de proef stelt. Dette er en syretest af vores europæiske åndelige værdier. De proef op de som van de Europese geestelijke waarden. Det handler om, at verden tester os. De wereld stelt ons op de proef.

Sanakirja