Sanan toegewijd käännös hollanti-tanska
- arbejdsomDette rædselsfulde mord på en arbejdsom, oplyst embedsmand skyldtes, at han ønskede at reformere Pakistans omfattende blasfemilove. Aanleiding voor deze walgelijke moord op een toegewijde en verlichte publieke persoon was zijn streven naar hervorming van de draconische Pakistaanse blasfemiewetten.
- begejstret
- dedikeretJeg vil også etablere en dedikeret efterretningscelle, der især fokuserer på toldsvig. Ik zal tevens een toegewijde inlichtingendienst oprichten die zich in het bijzonder met douanefraude zal bezighouden. De ved, at de behøver en hæderlig og dedikeret journalist til at give dem et vindue til verden. Ze weten dat ze een integere, toegewijde journalist nodig hebben om hen een venster op de wereld te geven.
- flittigEfter min mening har hun været en mønsterkammerat og en mønsterkollega - flittig, målrettet og pligttro. Zij is een voorbeeldige kameraad en een voorbeeldige collega geweest, ijverig, recht door zee en toegewijd.
- idealistiskInternationale organisationer, ngo'er og den private sektor skal samarbejde, og der er også brug for idealistiske enkeltpersoner såsom forskere og ansøgere. Internationale organisaties, NGO’s en de particuliere sector, maar ook toegewijde individuen zoals onderzoekers en indieners van verzoekschriften moeten samenwerken.
- ihærdig
- ivrigOg hr. Beazley er et meget ivrigt medlem af PPE-DE-Gruppen! En de heer Beazley is een zeer toegewijd lid van de PPE-DE-Fractie! Jeg vil gerne have, at kommissær de Silguy, der er til stede her, skal vide, at Kommissionen med hensyn til økonomi og budget har ivrig støtte fra vores gruppe. Ik wil commissaris de Silguy, die hier aanwezig is, laten weten dat de Commissie op economisch en begrotingsvlak op de toegewijde steun van onze fractie kan rekenen.
- pligtopfyldende
- pligttroEfter min mening har hun været en mønsterkammerat og en mønsterkollega - flittig, målrettet og pligttro. Zij is een voorbeeldige kameraad en een voorbeeldige collega geweest, ijverig, recht door zee en toegewijd. Vi må aldrig glemme, at langt størstedelen af de mænd og kvinder, der arbejder i denne sektor, er ærlige, pligttro og utroligt hårdtarbejdende. Laten we vooral niet vergeten dat verreweg de meeste mannen en vrouwen die werkzaam zijn in de visserij, eerlijke, toegewijde en bijzonder hard werkende mensen zijn.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja