Sanan verzetten käännös hollanti-tanska

flytteDe strukturer, som konventet giver os, betyder ikke i sig selv, at vi kan flytte bjerge. Met de structuren die de Conventie ons aanlevert alleen zullen we ook geen bergen verzetten. Fru formand, hr. kommissær, jeg mener, at hr. Cunha har formået at flytte et par grænsepæle, hvilket var hårdt tiltrængt. Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik denk dat de heer Cunha er in is geslaagd om een aantal piketpalen te verzetten die reuzehard nodig waren. Man kan selvfølgelig øge den tilladte fejlprocent, som Kommissionen foreslår, men det lugter af at flytte målstængerne. En dan kun je natuurlijk, zoals de Europese Commissie voorstelt, de toegelaten foutenmarges verhogen. Maar dat heeft toch iets van het verzetten van de doelpalen.