Sanan waar käännös hollanti-tanska

hvorHvor folk misbruger magtpositioner til ulempe for hyppigst små virksomheder, og hvor de ikke gør det. Waar mensen machtsposities misbruiken ten nadele van meestal kleinere ondernemers, en waar niet. Hvor står vi, hvor vil vi hen? Waar staan wij en waar willen wij heen? Hvor begynder og slutter Galileo? Waar begint en waar eindigt Galileo?
sandVi ved, at de er sande ud fra vores erfaringer. Dat zij waar zijn, weten wij uit eigen ervaring. Forligsproceduren var en sand fornøjelse. De bemiddelingsprocedure was een waar genoegen. Fru formand, ingen af disse oplysninger er sande. Mevrouw de Voorzitter, niets van deze informatie is waar.

gods
hvor endHvor ender de oplysninger, og hvad bliver de brugt til? Waar komt die informatie terecht en waar wordt deze voor gebruikt?
vareEn vare skal produceres, hvor det er billigst. Een product moet worden geproduceerd waar dit het goedkoopst is. skriftlig. - (EL) Arbejdstagernes ret til hvile og ferie er blevet gjort til en vare for at berige kapitalen. Het recht van de werknemers op rust en vakantie is veranderd in handelswaar waar het kapitaal rijk aan wordt.
virkeligHer får vi virkelig valuta for pengene. Daar krijgen wij duidelijk waar voor ons geld. Det er den virkelige diskussion. Dat is waar de discussie in feite om draait. Det, vi virkelig taler om, er job. Waar we het in wezen over hebben is over banen.
ægteDet er trods alt, hvad ægte demokrati betyder. Dat is immers waar echte democratie om gaat. Jeg må imidlertid anfægte to punkter i den foreliggende betænkning. Er zijn echter een paar punten in het verslag waar ik het moeilijk mee heb. Hvis det skal lykkes, har Europa brug for et ægte partnerskab med samtlige aktører. Om dit te bewerkstelligen heeft Europa behoefte aan een echt partnerschap, aan een partnerschap waar alle actoren bij betrokken zijn.

Sanakirja