Sanan eenmaal käännös hollanti-tsekki

jedenkrátStále platí, že v průběhu jednoho plenárního zasedání každý poslanec může zaslat svoje písemné stanovisko jen jedenkrát. De van kracht zijnde regel luidt dat tijdens het verloop van een vergaderperiode elk lid slechts eenmaal schriftelijk mag reageren.
jednouJakmile jednou vstoupíte, jste navěky uvězněni. Als je er eenmaal in zit, zit je voorgoed vast. Byla-li jednou zřízena, měla by pracovat a být efektivní. Eenmaal in het leven geroepen moet deze dienst operationeel en efficiënt zijn. V takových případech může být ospravedlnitelná nepřiměřená reakce, ale pouze jednou. Een ontoereikende respons kan in zulke gevallen gerechtvaardigd zijn, maar slechts eenmaal.