Sanan pensioen käännös hollanti-tsekki

důchodPřeji vám šťastný důchod, pane komisaři. Geniet van uw pensioen, commissaris. EU by měla dodat kritéria pro minimální důchod. De EU moet bepalen waaraan een minimum pensioen voldoet. Padesát procent žen dostává důchod, jenž nedosahuje částky ani 600 EUR. De helft van de vrouwen heeft een pensioen dat lager is dan 600 euro.
penzePokud bychom byli připustili zhroucení finančního sektoru, byly by úspory a penze milionů evropských občanů pohřbeny společně s ním. Als we dat niet hadden gedaan, zou het spaargeld en het pensioen van miljoenen Europese burgers eveneens in rook zijn opgegaan. Evropským zemím v současnosti hrozí, že příští ročníky nebudou moci čerpat penze, které by jim zajistily důstojné stáří. Op dit moment lopen de Europese landen het gevaar dat toekomstige generaties geen pensioen meer uitgekeerd krijgen waarmee zij op fatsoenlijke wijze oud kunnen worden. I zde dobře chápu hněv některých našich spoluobčanů, když se od nich žádá, aby přinášeli oběti za druhé, kteří méně pracují a odcházejí dříve do penze. Nogmaals, ik begrijp de woede van sommige landgenoten aan wie wordt gevraagd zich op te offeren voor anderen die minder werken en eerder met pensioen gaan.

Sanakirja