Sanan adembenemend käännös hollanti-unkari

elképesztőAz európai politikai elit elképesztő arroganciával és a demokrácia teljes figyelmen kívül hagyásával törtet a reformszerződés ratifikációja felé. Met adembenemende arrogantie en minachting voor de democratie is de Europese politieke elite van plan verder te walsen op weg naar ratificering van het Verdrag.
lélegzetelállítóEz még az ő normái mellett is lélegzetelállító politikai tévedés volt. Zelfs naar zijn maatstaven was dit een adembenemende politieke misrekening. Az új kihívás, amelyet az Európai Unió nemrég maga elé tűzött, igencsak lélegzetelállító. De nieuwe uitdaging die de Europese Unie zojuist aan zichzelf heeft gesteld, is tamelijk adembenemend.