Sanan idee käännös hollanti-viro

mõteMinu arvates on see suurepärane mõte. Ik denk dat dit een uitstekend idee is. Mis puudutab eurovõlakirju, siis see mõte ei ole uus. Het idee van euro-obligaties is niet nieuw. Põhimõtteliselt ei ole see kuigi rumal mõte. In wezen is dat echter geen slecht idee.
aimdus

arvamusMinu arvamuse järgi on täpselt see vaimsus raporti aluseks. Naar mijn idee is dat precies de geest die schuil gaat achter dit verslag. Muidu oleks ma praegu suurtes leekides. Aga mu hinges leegitseb siiski vastumeelsus arvamuse suhtes, et kliima muutub inimese tegevuse tagajärjel. Ik ben echter wel een vurig tegenstander van het idee van de door de mens veroorzaakte klimaatverandering.
ideeIdeed, loomulikult, saan ma üksnes toetada. Het idee op zichzelf steun ik natuurlijk. Tegelikult on see idee katastroofiline. In werkelijkheid is het een desastreus idee.
kavatsusKui ma õigesti aru sain, siis on teie kavatsus väga hea. Als ik dat inderdaad juist heb begrepen, vind ik het een goed idee. Kui ainult mõtted ja kavatsused oleksid varem teoks saanud. Jammer alleen dat de ideeën en doelstellingen niet eerder op elkaar zijn afgestemd. Lugupeetud juhataja, head kolleegid! Sageli on nii, et head kavatsused tekitavad probleeme. Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, vaak hebben goedbedoelde ideeën problematische gevolgen.

Sanakirja