Sanan articolo käännös italia-englanti

article
us
We favour Article 31 over Article 30. Siamo più favorevoli all'articolo 31 che all'articolo 30. To some extent, Article 2 is a phantom clause. Tale articolo 2 in certo modo è un articolo fantasma. Article 100 is now the legal basis instead of Article 95. Ora la base giuridica è l’articolo 100, anziché l’articolo 95.
contribution
us
These opinions are important contributions for the realisation of Article 6 of the NPT. Tutti questi atti rappresentano infatti un significativo contributo all'attuazione dell'articolo 6 del trattato di non proliferazione. Pursuant to our new Rule 49, this resolution constitutes Parliament's contribution to the work programme for 1997. Tale risoluzione costituisce, secondo il nostro nuovo articolo 49, lʼapporto del Parlamento europeo al programma per il 1997. Article 9a is an important contribution, enabling adequate information to be gained about the certain other substances that are being added. L’articolo 9 rappresenta un contributo importante, che permette di ottenere informazioni adeguate sulle altre sostanze specifiche che vengono aggiunte.

entry
us
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes Dichiarazioni scritte che figurano nel registro (articolo 116 del Regolamento): vedasi processo verbale Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes Dichiarazioni scritte che figurano nel registro (articolo 116 del Regolamento): vedasi processo verbale In particular, Article 96, which is the article governing the data on those refused entry, must be in the First Pillar. In particolare, l'articolo 96 che disciplina il trattamento dei dati di coloro cui viene rifiutato l'ingresso, deve rientrare nel primo pilastro.
item
us
On which item of the agenda do you wish to speak, sir? Onorevole, riguardo a quale articolo del Regolamento desidera intervenire? It is not a luxury car item but for all citizens and for all cars. Non è un articolo per auto di lusso, ma per tutti i cittadini e per tutti i veicoli. The next item is the one-minute speeches in accordance with Rule 150. L'ordine del giorno reca gli interventi di un minuto ai sensi dell'articolo 150 del regolamento.
paper
uk
us
The Commission's view as laid down in the White Paper on governance is that Article 202 ought to be changed. Come ha affermato nel Libro bianco sulla governance, la Commissione ritiene che l' articolo 202 vada modificato. I want to say it was wrong that the presidency did not unequivocally condemn the article in the Swedish paper. A mio parere la presidenza ha sbagliato non condannando esplicitamente l'articolo in questione. A Commission options paper was discussed with the Member States in the Article 133 Committee on 23 October 2009. Il 23 ottobre 2009 in seno al comitato dell'articolo 133 è stato dibattuto con gli Stati membri un documento della Commissione concernente le varie alternative.
section
us
Section 314 of the penal code relates to the obstruction of business. L'articolo 314 del codice penale tratta della turbativa all'attività aziendale. Does section 11(1) conceivably authorise the following practice. L' articolo 11, paragrafo 1 potrebbe autorizzare la seguente pratica? Now, however, Section 301 of US external trade law is coming back to haunt us. Ebbene, adesso quellʼarticolo 301 del codice statunitense per il commercio estero torna a far capolino.