Sanan paper käännös englanti-italia
- cartaTuttavia, la carta di per sé non è sufficiente. Paper does not blush, however. L'Agenzia non sarà una tigre di carta. The Agency will be no paper tiger. Potete scrivere quello che volete sulla carta, ma la carta non ci aiuterà. You can write anything you like on paper, but paper will not help us.
- articoloCome ha affermato nel Libro bianco sulla governance, la Commissione ritiene che l' articolo 202 vada modificato. The Commission's view as laid down in the White Paper on governance is that Article 202 ought to be changed. A mio parere la presidenza ha sbagliato non condannando esplicitamente l'articolo in questione. I want to say it was wrong that the presidency did not unequivocally condemn the article in the Swedish paper. Il 23 ottobre 2009 in seno al comitato dell'articolo 133 è stato dibattuto con gli Stati membri un documento della Commissione concernente le varie alternative. A Commission options paper was discussed with the Member States in the Article 133 Committee on 23 October 2009.
- cartaceoPuò quindi cominciare il processo di raccolta delle firme su supporto cartaceo oppure online. After this, the process to gather signatures on paper or online can begin. Il computer permette anche di lavorare in un modo che, oltre ad essere rispettoso dell'ambiente, consente un notevole risparmio cartaceo. The computer also represents an environmentally friendly and paper-saving way of working. Per quanto attiene alla protezione antifrode, la Commissione propone di eliminare il modello cartaceo. In terms of protection against fraud, the Commission proposes eliminating the paper model.
- di cartaL'Agenzia non sarà una tigre di carta. The Agency will be no paper tiger. Non vi saranno quindi più 'pesci di carta?. There are, therefore, no more paper-fish. Sarebbe molto meglio utilizzare sacchetti di carta, ad esempio. It is much better to have paper bags, for example.
- di [[carta]]
- pubblicazionepubblicazione di un Libro bianco sulla coesione territoriale; publication of a White Paper on territorial cohesion; Questa relazione influenzerà un Libro verde su una politica integrata dei trasporti di prossima pubblicazione.This report will affect a forthcoming Green Paper on an integrated transport policy. Questa iniziativa era attesa dal 1998, data della pubblicazione del Libro verde. This initiative had been expected ever since 1998 when the Green Paper was published.
- ricercaQuesta è anche una delle aree da noi specificatamente segnalate nel nostro Libro verde per lo Spazio europeo della ricerca. This is also one of the areas which we advocated in our Green Paper on the European Research Area. Infine vorrei far presente una presa di posizione della commissione per la ricerca in merito al Libro verde sull'innovazione. Let me conclude by rapidly giving the view of the Committee on Research on the Green Paper on innovation. Esiste già un Libro verde su questo argomento, che cita a mala pena la ricerca in altri settori, quali la pesca. We already have a Green Paper about it which barely mentions the need for research in other areas, such as fisheries.
- saggio
- studioEsiste uno studio scientifico o una documentazione della DG IV che abbia già esaminato questo aspetto? Does DG IV have any scientific studies or papers on the subject? Nel Libro bianco abbiamo promesso uno studio sul volontariato nello sport. In the White Paper, we promised a study into volunteering in sport. Quando riceveremo la valutazione dello studio del Libro verde? When are we going to receive the evaluation of the Green Paper survey?
- velinaIl sistema classifica prodotti e servizi che vanno dalla carta velina alle calzature ai campeggi. The scheme categorises products and services that range from tissue paper to footwear to campsites.
Esimerkit
- a paper of pins, tacks, opium, etc
- cantharides paper
- paper bag; paper plane
- paper tiger; paper gangster
- paper rocket; paper engine
- a paper baron; a paper lord
- to paper the hallway walls
- After they reached an agreement, their staffs papered it up.
- As the event has not sold well, well need to paper the house.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja