Sanan attrarre käännös italia-englanti

allure
captivate

draw
us
Certain countries are aiming to draw African countries into their sphere of influence. Alcuni Stati tentano di attrarre i paesi africani nella propria sfera di influenza. The European Union should redirect a greater share of its annual budget for financially supporting the infrastructure projects able to draw direct foreign investments. L'UE dovrebbe dirigere una quota maggiore del proprio bilancio annuale al sostegno finanziario di progetti di infrastrutture in grado di attrarre investimenti stranieri diretti. Mr President, Commissioner, allow me, after having listened to my fellow Members this morning, to draw their attention to a point that I believe to be crucial, which is that of new active substances. Signor Presidente, signor Commissario, consentitemi, dopo avere ascoltato i colleghi stamani, di attrarre la loro attenzione su un aspetto che reputo fondamentale: le nuove sostanze attive.
enticePaedophiles are organizing networks to exchange information and entice children into their sordid world. I pedofili organizzano ora delle reti per scambiarsi informazioni ed attrarre bambini nel loro sordido mondo. I enticed the little bear into the trap with a pot of honey.
interest
us
I therefore call for the existing measures for attracting young people to farming, such as installation premiums and subsidised interest rates on loans, to be strengthened. Chiedo pertanto di rafforzare le misure esistenti per attrarre i giovani verso l'agricoltura, come i premi d'installazione e i tassi d'interesse agevolati sui prestiti. The relationship between trade and development is not that simple: in particular, the ACP countries must work together to create markets that are large enough to interest investors. Il rapporto fra commercio e sviluppo non è così semplicistico: i paesi ACP devono anzi instaurare fra di loro mercati di dimensioni sufficienti ad attrarre gli investitori. We believe that more concrete actions must be proposed which would render these sources not only economically viable but also competitive enough to attract the interest of investors. Riteniamo si debbano proporre azioni più concrete al fine di rendere dette fonti non solo economicamente possibili, ma anche competitive e capaci di attrarre l'interesse degli investitori.