Sanan incarico käännös italia-englanti

assignment
us
This applies in the times between assignments as well. Queste disposizioni si applicano anche nei periodi tra un incarico di lavoro e l'altro. That means that the Council will consider whether it will be appropriate to confirm his assignment or change it. Questo significa che il Consiglio valuterà se sarà opportuno confermare l'incarico o modificarlo. Now ex-President Nyerere has accepted an assignment and the European Council has entrusted Ambassador Ajello with the task of mediating. Ora l'ex Presidente Nyerere ha accettato un incarico e il Consiglio europeo ha affidato all'ambasciatore Ajello il compito di mediatore.
charge
us
If you have charged the Commission with doing something, the Commission will do it. Avete conferito un incarico alla Commissione?. La Commissione lo porterà a termine. We know that Mr Solana has been charged with the task of presenting a proposal to the Heads of State and Government for Thessaloniki. Sappiamo che l'Alto rappresentante Solana ha ricevuto l'incarico di presentare ai capi di Stato e di governo una proposta per il Consiglio di Salonicco. I suppose that there is great irony in all this in that, as a very committed eurosceptic, I have been asked to lead this charge today. Ritengo che in tutto ciò vi sia una certa ironia perché, da euroscettico altamente impegnato quale sono, oggi mi è stato affidato questo incarico.

commission
us
Does the Commission plan to keep this responsibility? Intende la Commissione mantenere tale incarico?If you have charged the Commission with doing something, the Commission will do it. Avete conferito un incarico alla Commissione?. La Commissione lo porterà a termine. Vice-President of the Commission. - I am also learning all the time in this job. vicepresidente della Commissione. - Anch'io apprendo continuamente cose nuove nello svolgimento del mio incarico.
errand
us
The errands before he could start the project included getting material at the store and getting the tools he had lent his neighborsIm going to town on some errandsAll the servants were on holiday or erranded out of the house.
job
uk
us
Perhaps you are available for the job? Forse lei è disponibile per tale incarico? For her pains, Mrs Andreasen was dismissed from her job. Per tutta risposta la signora Andreasen è stata rimossa dall'incarico. You have proven already not to be capable of doing this job. Ha già dimostrato di non essere in grado di adempiere a questo incarico.
task
us
This will be a very difficult task. Si tratta di un incarico molto difficile. It only wants to know whether we are really bold enough for the task. Vorrebbe soltanto sapere se siamo davvero abbastanza risoluti per l'incarico. They deserve our gratitude and respect for the task they are undertaking. Meritano la nostra gratitudine e il nostro rispetto per l'incarico intrapreso.
trust
us
It is the participating countries that must decide whether these persons' competence and political outlook are appropriate for this commission of trust. Sono i paesi partecipanti a dover stabilire in prima persona se le competenze e gli orientamenti politici di queste persone le rendano adatte a un simile incarico di fiducia. He needs to regain her trust if he is ever going to win her back.I was out of cash, but the landlady let me have it on trust.