Sanan serie käännös italia-englanti

series
us
He is the latest victim in a long series of killings. E’ l’ultima vittima di una lunga serie di omicidi. I have a series of questions for the Commissioner. Ho una serie di domande da porre al Commissario. This is not a series of regrettable but uncoordinated attacks. Non si tratta di una serie di attacchi deprecabili ma comunque non coordinati.
array
us
It offers an array of improvements in comparison with the Dublin Convention. Presenta una serie di miglioramenti rispetto alla Convenzione di Dublino. So this is an overall array of measures which we are employing. Stiamo ricorrendo a una serie completa di misure. We now have an array of amendments to vote on, both to the Regulation and to the directive. Nel frattempo è stata presentata e verrà messa ai voti una serie di emendamenti sia al regolamento che alla direttiva.

batch
us
A second batch of studies is currently being launched on another set of NAMA sectors and will include fisheries. E’ stata appena avviata una seconda serie di studi relativi a un altro gruppo di settori NAMA e tale serie riguarderà la pesca. We therefore expect another large batch of reports in the coming year. Per questo attendiamo per il prossimo anno una serie di ulteriori relazioni. We are also already planning the third batch, so the work is ongoing and will be continued. Stiamo già progettando la terza serie, quindi si tratta di un lavoro in corso destinato a proseguire.
round
us
A first round of these consultations was held on 1 May 2005 in Luxembourg. Una prima serie di consultazioni ha avuto luogo il 1o maggio 2005 a Lussemburgo. We cannot - nor, I doubt, can the region - tolerate another round of fruitless negotiations. Non possiamo tollerare - e credo che nemmeno la regione possa tollerare - un'altra serie di negoziati infruttuosi. in writing. - (PT) The successive impasses reached in the Doha Round are bad news for the world. per iscritto. - (PT) La serie di battute d'arresto che hanno caratterizzato il ciclo negoziale di Doha sono un brutto segno per il mondo.
row
us
Mr President, on this side too, there was a whole row, an entire block of voting machines which did not work. Signor Presidente, anche qui c'è tutta una serie di macchinette per la votazione che non hanno funzionato. I went for an early-morning rowto row the captain ashore in his barge
set
us
The first set of reforms is legal. Una prima serie di riforme è di ordine giuridico. It puts forward a set of questions. Solleva una serie di interrogativi. A set of recommendations is expected by the end of 2011. E' prevista una serie di raccomandazioni per la fine del 2011.
string
us
It details a string of abuses. Descrive nel dettaglio una serie di abusi. But this success has strings attached. Ma questo successo ci impone una serie di obblighi. What will also remain is a string of rigorous Community budgets. Un altro fatto acquisito è la serie di bilanci comunitari ispirati al rigore.