Sanan alcuno käännös italia-espanja
- algunasLa ponente, a la que quiero felicitar por su excelente trabajo, nos ha presentado aquí algunas cifras, aunque se sabe que no se han realizado estudios a escala comunitaria. La relatrice, che desidero ringraziare per il lavoro svolto, ci ha presentato alcuni dati, benché sia già noto che a livello comunitario non è stato condotto alcuno studio.
- algunoNo vemos cómo podría oponerse a ello Estado miembro alguno. Non vediamo come alcuno Stato membro possa opporsi a questa clausola. En caso de que no se haya realizado examen alguno, ¿no opina que debería hacerse lo antes posible? In caso non sia stato condotto alcuno studio in materia, non ritiene la Commissione che sia necessario procedervi quanto prima? Además, el Estado de Israel tiene que responder a organizaciones terroristas que no son responsabilidad de Estado alguno. Israele come Stato, inoltre, deve rispondere alle organizzazioni terroristiche che non sono di competenza di alcuno Stato particolare.
- algunosAlgunos países han empezado a decir que, si es una Constitución, entonces se trata de algo totalmente diferente y que no han dado nunca a nadie autorización para debatir una Constitución. Allora alcuni paesi hanno cominciato a dire: bene, se si parla di Costituzione, il problema è completamente diverso; noi non abbiamo mai dato mandato ad alcuno di discutere di una Costituzione.