Sanan algunos käännös espanja-italia

alcuneQueste erano alcune notizie che volevo darvi. Éstos han sido algunos comunicados. Vorrei tuttavia esprimere alcune considerazioni. Permítame, no obstante, algunos comentarios. Permettetemi alcune considerazioni.Algunos elementos de reflexión.
alcuniAlcuni avranno paura di un furto di identità. Algunos temerán que se trate de un fraude de identidad. Consentitemi di fare alcuni esempi. Permítanme señalar algunos ejemplos. Alcuni colleghi vorrebbero forzare questo processo. Para algunos colegas, hay que hacerlo a la fuerza.

alcunoAllora alcuni paesi hanno cominciato a dire: bene, se si parla di Costituzione, il problema è completamente diverso; noi non abbiamo mai dato mandato ad alcuno di discutere di una Costituzione. Algunos países han empezado a decir que, si es una Constitución, entonces se trata de algo totalmente diferente y que no han dado nunca a nadie autorización para debatir una Constitución.
pochiLa presidenza infatti ha subito fatto un passo falso a pochi giorni dall'insediamento. Ha dado algunos traspiés en sus primeros días de mandato. Signor Presidente, pochi punti ci interessa sottolineare. Señor Presidente, quisiera señalar algunos puntos. Sono tuttavia pochi i fattori in grado di promuovere la qualità. Sin embargo, hay algunos aspectos capaces de mejorar la calidad.
qualchePermettetemi di illustrare qualche esempio. Permítanme señalar algunos ejemplos. Permettetemi di fare qualche esempio. Permítanme que cite algunos ejemplos. Vorrei esprimere qualche osservazione e sollevare qualche questione. Permítanme hacer algunos comentarios y plantear algunas cuestiones.

Sanakirja