Sanan cambio käännös italia-espanja

cambio¿Se trata únicamente de un cambio de nombre o de un cambio de rumbo? E' stato semplicemente cambiato il nome o c'è stato anche un cambio di rotta? Sin embargo, ¿qué podemos pedir a cambio? Cosa possiamo, tuttavia, chiedere in cambio? Los tipos de cambio no se decretan. I tassi di cambio non si decretano.
evoluciónla declaración de la Comisión sobre la evolución reciente de los tipos de cambio internacionales. la dichiarazione della Commissione sui recenti sviluppi dei tassi di cambio internazionali. Informe anual del BCE para 2009 - Evolución reciente de los tipos de cambio internacionales (debate) Relazione annuale della BCE per il 2009 - Recenti sviluppi dei tassi di cambio internazionali (discussione) Este dilema se ve agravado por la evolución del tipo de cambio entre el euro y el dólar. Tale dilemma viene reso ancor più grave dall'andamento del cambio euro-dollaro.

intercambioEs necesario que progrese sin demora la acción de «intercambio de alimentos y medicamentos por petróleo». Bisogna registrare entro breve progressi nell'azione «Alimenti e medicinali in cambio di petrolio». No se va a tomar ninguna decisión sobre la base de un intercambio de derechos por dinero. Non sarà presa alcuna decisione svendendo diritti in cambio di denaro. Esa es la razón por la que defiendo que necesitamos un intercambio de ideas para promover el cambio. Per questo ritengo che abbiamo bisogno di uno scambio di idee per promuovere il cambiamento.
marchaLa Unión Europea precisa, pues, cambiar de marcha. C’è quindi bisogno per l’Unione europea di un cambio di passo. Es necesario y urgente un cambio de marcha en la estrategia de la Unión Europea. Si rende necessario e urgente un cambio di marcia nella strategia dell'Unione europea.
modificaciónLas agencias de calificación crediticia son organizaciones sumamente poderosas que tienen la capacidad de mover mercados con la modificación de una calificación. Le agenzie di rating del credito sono organizzazioni molto potenti, in grado di alterare i mercati con un semplice cambio di valutazione.
mutación
palanca de cambios
reemplazo

relevoEs necesario preparar el relevo europeo, aun sabiendo que las tropas americanas se irán. È necessario preparare per l'Europa un cambio, anche se sappiamo che le truppe americane se ne andranno. Europa tomaba el relevo en 1987 y 1988. Este programa se ha ampliado a todos los países en desarrollo. LʼEuropa le ha dato il cambio nel 1987 e 1988. Questo programma è stato esteso a tutti i paesi in via di sviluppo.
turno

Sanakirja