Sanan impegno käännös italia-espanja
- compromisoY ese debe ser nuestro compromiso. Dovrebbe essere il nostro impegno. Ahora necesitamos otro compromiso. Ma adesso abbiamo bisogno di un nuovo impegno. No podemos renunciar a este compromiso. Non possiamo rinunciare a questo impegno.
- empeñoNo puedo dejar de subrayar la labor llevada a cabo con empeño por tantos diputados. Non posso esimermi dal ricordare l' impegno di tanti deputati. Por ello, no debemos cejar en el empeño de avanzar por este camino. Pertanto, dobbiamo insistere nell' impegno a procedere in questa direzione. Todo Estado que fracasa en este empeño ha incumplido el contrato. Qualsiasi Stato che non riesca a far fronte a tale impegno, rompe il contratto.
- esfuerzoEl esfuerzo así iniciado no debe relajarse. L'impegno profuso finora non deve disperdersi. Sus esfuerzos pasarán a la historia. Il vostro impegno passerà alla storia. La Comisión apoya estos esfuerzos. La Commissione sostiene tale impegno.
- acuerdoLa primera opción es que aceptamos el acuerdo voluntario. La prima consiste nell'accettare l'impegno volontario. En segundo lugar, el compromiso con los acuerdos internacionales. In secondo luogo, l' impegno assunto con gli accordi internazionali. El programa se estableció sin ningún acuerdo formal. Si è deciso in merito al programma senza alcun impegno formale.
- deudaPara mí, la reducción de la deuda significa responsabilidad para el futuro. Considero la riduzione del debito pubblico una forma d' impegno responsabile per il nostro futuro. Digamos de paso que el Japón vincula la anulación de la deuda a la obligación de adquirir exportaciones japonesas. Il Giappone, incidentalmente, condiziona la riduzione del debito all' impegno di acquistare esportazioni giapponesi. La reducción de la deuda pública sigue siendo un compromiso fundamental, ya que afecta al futuro de nuestros hijos. La riduzione del debito pubblico rimane un impegno fondamentale, in quanto tocca il futuro delle nuove generazioni.
- empresaEsto supone una pesada carga para las empresas. Si tratta di un grosso impegno finanziario per le imprese. Esto ayudará a las empresas a obtener mayores frutos de sus esfuerzos en materia de RSE. Ciò aiuterà le imprese a ottenere il massimo dal proprio impegno a favore della RSI. Lo que sí hay que hacer es ayudar a las pequeñas y medianas empresas. La modifica dell'organizzazione del lavoro equivale a un impegno a lungo termine.
- promesaSi tuviésemos esa promesa, podríamos apoyar la moción. Se viene dato questo impegno, potremmo sostenere la proposta. Consigamos que esa promesa de asociación se haga realidad. Facciamo sì che questo impegno al partenariato si concretizzi. En el Reino Unido, nuestro Gobierno dio una promesa por escrito, que ahora niega. Nel Regno Unito, il nostro governo ha sottoscritto un impegno, ora non mantenuto.
- tentativa
- trabajoAgradezco su trabajo a la Sra. González. Ringrazio l'onorevole González per il suo impegno. No hay duda de que tienen ustedes un importante programa de trabajo. Indubbiamente, il vostro è un impegno serio. ¡Señora Comisaria Schreyer, muchas gracias por su trabajo! Molte grazie per il suo impegno, Commissario Schreyer.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja