Sanan istituto käännös italia-espanja

institutoInstituto Europeo de Tecnología (debate) Istituto europeo di tecnologia (discussione) Confío en que el Instituto tenga éxito en estos cometidos. E' mio auspicio che l'Istituto riesca in questa sua impresa. Visité el Instituto de Dublín el pasado fin de semana. Lo scorso fine settimana ho visitato l’Istituto di Dublino.
escuelaHay mucha incertidumbre, también por parte de los directores y las juntas directivas de las escuelas. La perplessità si impadronisce talora anche di presidi e consigli di istituto. Ayer mismo asistí a una reunión con profesores de la escuela de formación profesional de Hesse. Ne ho avuto esperienza solo ieri in una riunione con gli insegnanti di un istituto superiore di formazione professionale in Assia. Un centro privado de enseñanza de lenguas es muy distinto de lo que consideraríamos una escuela, término que se utiliza en el informe del señor Eurlings. Un istituto di questo tipo è cosa ben diversa da una scuola, termine usato nella relazione dell’onorevole Eurlings.

universidadEl Instituto estará gestionado por científicos que se irán de las universidades en las que se encuentran ahora. L'istituto sarà gestito da scienziati che lasceranno le università dove si trovano adesso. El Instituto Europeo de Tecnología incorporará a la ecuación a una prestigiosa universidad para que compita con otras universidades. L'Istituto europeo della tecnologia può inserire nell'equazione un'università di punta, che competa con altre università. El Instituto no será una superuniversidad que arrebate a las principales universidades sus mejores investigadores y científicos. L'Istituto non diventerà una super università che rubi alle principali università i migliori ricercatori e studiosi.

Sanakirja