Sanan pena käännös italia-espanja
- penaPena de muerte en Nigeria (votación) Pena di morte in Nigeria (votazione) Se ha hablado de la pena de muerte. Si è parlato di pena di morte. Sin embargo, vale la pena de repetirlas. Vale tuttavia la pena di ripeterli.
- aflicción
- dolorCompartimos su pena y su dolor y admiramos la valentía y dignidad con que atraviesan este difícil momento. Condividiamo la loro pena e la loro sofferenza e nel contempo ammiriamo il coraggio e la dignità con cui stanno vivendo questo momento così difficile. – Señor Presidente, ¿merece la pena elaborar leyes con el propósito de aliviar el dolor de unas pobres criaturas que solo van a vivir seis semanas? – Signor Presidente, vale la pena di legiferare allo scopo di alleviare le sofferenze di misere creature destinate a vivere appena sei settimane?
- pesadumbre
- pesarA pesar de que nuestra relación con los Estados Unidos es cordial, nos oponemos totalmente a la pena de muerte. Siamo amici dell'America, ma siamo decisamente contrari alla pena di morte.
- sinsabor
- angustia
- ansiedadSin embargo, me gustaría reflejar esa ansiedad refiriéndome a tres cuestiones discutibles: la pena de muerte, Cuba y China. Nondimeno, consentitemi di esprimere tale preoccupazione in riferimento a tre questioni controverse: la pena di morte, Cuba e la Cina.
- calamidad
- castigoLa pena de muerte es un castigo cruel e inhumano. La pena di morte è una punizione crudele e disumana. ¿Es esto un reconocimiento implícito de la pena de muerte como castigo? Questo significa accettare che la pena di morte è una punizione? Lo fundamental no siempre es el castigo. Non sempre la pena è la cosa fondamentale.
- condenaGuantánamo: condena inminente a la pena de muerte ( Guantánamo: imminente sentenza alla pena capitale ( Guantánamo: condena inminente a la pena de muerte (debate) Guantánamo: decisione imminente sulla pena di morte (discussione) Condena a muerte en los Estados Unidos Pena di morte negli Stati Uniti
- desasosiego
- infelicidad
- problemaEl problema no es abolir la muerte. Il problema non verte sull' abolizione della pena di morte. Pero además, la pena de muerte plantea otro problema: el problema del error judicial. Un altro problema sollevato dalla pena di morte è quello dell'errore giudiziario. ¿No causa más problemas que los beneficios que reporta? Vale forse la pena adottare pratiche tanto complesse?
- punición
- quebranto
- sentenciaEl primer paso ha de consistir en suspender las sentencias de muerte. Il primo obiettivo dev'essere quello di evitare la pena di morte. El resultado fue una persona con una sentencia de ejecución condicional de un año y medio. Una persona è stata condannata ad un anno e mezzo con sospensione condizionale della pena. Fueron condenados a sentencias de entre 15 y 27 años de cárcel. A ciascuno di essi è stata comminata una pena variabile tra i 15 e i 27 anni di carcere.
- sinvivir
- sufrimiento
- tristezaSeñor Presidente, los últimos acontecimientos en Zimbabue nos llenan de tristeza. Signor Presidente, assistiamo tutti con gran pena a quanto sta accadendo in questi giorni in Zimbabwe.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja