Sanan trucco käännös italia-espanja

trucoNo hay que empeñarse en el pequeño truco de la exposición de motivos. Non ci si può incaponire ricorrendo al trucco della motivazione. Incluso el truco del reparto de maíz el mismo día de las elecciones, lejos de los centros electorales, ya había sido previsto por la oposición. L'opposizione aveva previsto anche il trucco delle donazioni di mais organizzate lontano dai seggi elettorali. Si se aprueba, la Comisión no debe recurrir a su truco habitual de esperar a que transcurran los cinco años para hacer un examen de las pruebas científicas y presentar una propuesta. Se il voto sarà favorevole, la Commissione non dovrà ricorrere al solito trucco di aspettare tutti i cinque anni prima di valutare le prove scientifiche e presentare una proposta.
engaño

cuestiónLa primera cuestión de importancia es que Sabena llevaba ya 40 años ininterrumpidos con pérdidas, excepto algún añito gracias tal vez a un maquillaje contable. Il primo è il seguente: Sabena è in passivo da 40 anni consecutivi ad eccezione di uno che, forse, può essere imputato a un trucco contabile.
embeleco
engañifa
estafa
farsa
maquillajeLas mujeres deben escoger entre el maquillaje y el respeto a los animales. Le donne devono scegliere tra il trucco e il riguardo per gli animali. Debemos distinguir entre maquillaje y cosméticos que tienen un fin medicinal. Dobbiamo fare una distinzione fra prodotti da trucco e prodotti cosmetici a scopo medico. Y aquí no tengo dudas: lamentablemente, creo que prefieren el maquillaje para parecer más jóvenes. E qui non ho dubbi: purtroppo, credo che preferiscano il trucco per apparire più giovani.
pega
petardo
tejemaneje
timo
traba
trampaEsta trampa se ha hecho por última vez; ahora será enterrada y un buen trabajo también. Il trucco ha funzionato un'ultima volta; d'ora in avanti non potrà più essere ripetuto - ed è giusto che sia così. Usted y sus colegas han caído en la trampa más antigua, la de "divide y vencerás". Spartisci e governa: è il più vecchio trucco del mondo, al quale voi e i vostri colleghi avete abboccato.

Sanakirja