Sanan come prima cosa käännös italia-hollanti

bovenal
in de eerste plaatsIn de eerste plaats wil ik u bedanken voor uw opmerkingen. Come prima cosa ringrazio tutti per le vostre osservazioni. Mevrouw de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de heer Poettering zijn vergissing niet aanrekenen, daar hij bij de bewuste vergadering niet aanwezig was. Signora Presidente, come prima cosa l' onorevole Poettering è assolutamente perdonato per il suo errore, in quanto era assente. Voorzitter, in de eerste plaats wil ik mijn dank uitspreken voor de aanwezigheid van de Raad en de Commissie. Signor Presidente, desidero come prima cosa esprimere i miei ringraziamenti per la presenza del Consiglio e della Commissione.

om te beginnenMijnheer de Voorzitter, om te beginnen feliciteer ik de heer Bushill-Matthews met zijn verslag. Signor Presidente, come prima cosa desidero congratularmi con l' onorevole Bushill-Matthews per la sua relazione. Mijnheer Dupuis, om te beginnen hecht ik in mijn openbare hoedanigheid veel waarde aan het woord burger. Onorevole Dupuis, come prima cosa nella mia vita pubblica attribuisco molta importanza alla parola cittadino. . (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen zeggen dat de commissie bijzonder dankbaar is voor het feit dat wij dit onderzoek hebben kunnen uitvoeren. Signor Presidente, desidero dire, come prima cosa, che la commissione competente è molto grata di aver ottenuto quest'inchiesta.