Sanan emiro käännös italia-hollanti

emirIk denk hier bijvoorbeeld aan de Emir van Dubai. Penso ad esempio all'emiro di Dubai. Geachte afgevaardigden, Hoogheid, ik wil de emir van Qatar, Sjeik Hamad bin Khalifa al-Thani, welkom heten. Onorevoli colleghi, vostra Altezza, mi pregio di dare il benvenuto all'Emiro del Qatar, lo Sceicco Hammad bin Khalifa al-Thani. Ik was echter enigszins verlaat omdat ik de emir van Qatar op het vliegveld moest verwelkomen en zowel op de heen- als de terugreis een beetje vertraging had. Il mio lieve ritardo è dovuto al fatto che mi trovavo all'aeroporto per ricevere l'Emiro del Qatar e nel tragitto di andata e ritorno si è verificato un leggero ritardo.