Sanan fatalista käännös italia-hollanti

fatalistEen beleid om de risico's te beperken kan alleen worden opgevat als een fatalistische aanvaarding van de risico's. Quanto alla politica di riduzione dei rischi, essa non può che apparire come un'accettazione fatalista dei pericoli. Ik verwerp de sceptische houding en de fatalistische visie van degenen die denken dat visserijongevallen niet te voorkomen zijn en dat zij de tol zijn die betaald moet worden aan de zee. Rifiuto l'atteggiamento scettico e la visione fatalista di chi pensa che gli incidenti di pesca sono inevitabili e che le vittime sono un tributo che dobbiamo pagare al mare.