Sanan fede käännös italia-hollanti

geloof
Ik geloof niet dat we dit moeten geloven. Non penso che si possa prestare loro fede. Met Gods genade heeft het handelend geloof de vrijheid afgedwongen. Per grazia divina, la fede messa all'opera aveva conquistato la libertà. Geloof is een integraal onderdeel van de menselijke natuur. L’atto di fede rappresenta una parte integrante della condizione umana.
trouw
Wij zijn trouwe bondgenoten maar geen vazallen. Siamo partner fedeli e non servi. Ik hoop dat zij wat dat betreft hun traditie trouw blijven. Mi auguro che siano fedeli alla loro tradizione. Laten we trouw zijn aan ons project en aan onze waarden. Dobbiamo rimanere fedeli al nostro progetto e ai nostri valori.

trouwring
vertrouwen
Dit is niet alleen een kwestie van vertrouwen. Non è soltanto una questione di fede. Tot slot is er de kwestie van goed vertrouwen. Infine, la questione della buona fede. Wij moeten absoluut in een sfeer van vertrouwen werken. Il Consiglio deve tenere fede alla parola data.
vertrouwen hebben inHet is onze taak als Europeanen om te zeggen dat we vertrouwen hebben in de betreffende lidstaten. In quanto europei, è nostro dovere affermare di aver fede negli Stati membri interessati. We moeten vertrouwen hebben in onszelf en onze prestaties, en ons niet willen verontschuldigen voor wie en wat we zijn. Abbiamo bisogno di avere fede in noi stessi e in quanto abbiamo fatto, e non di scusarci per chi e cosa siamo.