Sanan limitazione käännös italia-hollanti

beperking
Het kaderakkoord is een beperking van deze clausule. L' accordo quadro costituisce una limitazione di tale clausola. We hebben internationale beperking en toezicht nodig. Ci occorre una limitazione a livello internazionale e una supervisione. Beperking van de bevoegdheden van het Constitutionele Hof. Limitazione dei poteri della Corte costituzionale.
begrenzingDe rapporteur wijst er immers terecht op dat een begrenzing van de maximumhoeveelheden met de reële verwerkingscapaciteit in overeenstemming moet zijn. La relatrice richiama giustamente l'attenzione sul fatto che la limitazione dei quantitativi massimi ammessi deve corrispondere alle effettive capacità produttive. Wij zullen ook daarna onze inspanningen moeten voortzetten. Daarom stel ik voor de begrenzing in de tijd te schrappen. Fiduciosa nell'ampio sostegno dei colleghi, suggerisco pertanto di stralciare la limitazione temporale. Een van die verplichtingen is de jaarlijkse begrenzing van de gesubsidieerde uitvoer. Het gaat zowel om de hoeveelheden als om de daarvoor vereiste budgettaire uitgaven. Fra gli impegni presi vi è la limitazione annuale delle esportazioni sovvenzionate, sia sotto il profilo dei quantitativi che dellʼammontare degli stanziamenti di bilancio.

grens
Dat vinden wij een veel te enge grens voor dit soort subsidie. Ci pare una limitazione francamente eccessiva.
inhouding
inperkingDe inperking en binnenkort intrekking van de autonomie van de centrale bank. Limitazione e tra poco cancellazione dell'autonomia della banca centrale. Betekent dit niet een inperking van de burgerlijke vrijheden? Questa scelta non equivale a una limitazione delle libertà personali? Inperking van het auteursrecht staat niet gelijk met het volledig afzien van vergoeding. La limitazione del diritto d'autore non equivale automaticamente alla rinuncia a qualsiasi compenso.