Sanan inizio käännös italia-portugali

inícioO processo de paz foi um bom início.Il processo di pace è stato un buon inizio. Gostaria de dar início ao debate. Vorrei dare inizio alla nostra discussione. No início de 2008, esse número era de 50 por dia! All'inizio del 2008 il numero è cresciuto a 50 attacchi al giorno!
começoFoi o começo da verdadeira aviação. Era l'inizio dell'aviazione così come la conosciamo oggi. Vinte por cento até 2020 foi um começo - mas apenas um começo. Il 20 per cento entro il 2020 era un inizio, ma soltanto un inizio. Não obstante, creio que é um começo. E’ comunque pur sempre un inizio.

arranqueCreio que foi um bom arranque! Credo che sia stato un buon inizio. E dependerá precisamente também da Áustria dar a devida continuidade a este arranque. Sarà compito anche dell'Austria dare seguito a questo buon inizio. Nem toda a gente o reconhece ainda, mas a verdade é fizemos um bom arranque. Non tutti apprezzano ancora questo fatto ma tuttavia l'inizio è stato buono.
conceção
concepçãoGostaria que esta concepção jurídica fosse reconhecida e que até à segunda leitura seja obtida uma clarificação.Desidero che questo punto di vista venga preso in considerazione e chiedo un chiarimento entro l'inizio della seconda lettura. É aqui que temos de começar de raiz com uma concepção de turismo sustentável que fundamente a nossa prática. In questo senso dobbiamo, fin dall’inizio, basarci su modelli di turismo sostenibile. Isto acarreta uma necessidade de reforço da responsabilidade democrática e da transparência do IASB, que talvez não fosse tão evidente durante a concepção deste conselho. Questo crea la necessità di migliorare la responsabilità e la trasparenza dello IASB, il che non era così ovvio al suo inizio.
gerador
iniciação
inicialização

originador
princípioMas isto é apenas o princípio.Tuttavia, questo non è che l'inizio. Desde o princípio que considerei isso ilusório. Fin dall'inizio l' ho considerata illusoria. Já no princípio de 1996 isso era claro.Tutto ciò era del resto ben chiaro all'inizio del 1996.

Sanakirja