Sanan insuccesso käännös italia-portugali
- derrota
- falhaNeste momento não tenho outra opção senão a de repetir a minha pergunta, porque o novo documento não diz nada sobre a razão desta falha ter ocorrido. Ora non ho altra scelta se non ripetere la domanda perché il nuovo documento non contiene una sola parola sui motivi che hanno portato all'insuccesso della strategia di Lisbona.
- falhançoUm falhanço em toda a linha dos objectivos anunciados. Ciò rappresenta un insuccesso sotto tutti gli aspetti rispetto agli obiettivi dichiarati. A Presidência britânica, e isso também ficou patente no discurso pronunciado, não tem um projecto claro, o que também quer, naturalmente, dizer que não há falhanço a constatar. La Presidenza britannica, come è emerso nuovamente dal suo intervento, non ha un progetto chiaro da perseguire e ciò significa anche che non è possibile rilevare alcun insuccesso. - o falhanço do projecto europeu na convergência para padrões mais elevados na educação bem como do próprio sistema educativo em diversos países; – il fallimento del progetto europeo nel suo tentativo di raggiungere i livelli più elevati di istruzione e l’insuccesso del sistema didattico in vari paesi;
- fiascoO Protocolo de Quioto deixará de vigorar em 2012 e o fiasco da conferência do ano passado em Copenhaga não oferece qualquer esperança de que em breve algo mude para melhor. Il protocollo di Kyoto cesserà di essere applicabile nel 2012 e l'insuccesso della conferenza sul clima dello scorso anno a Copenaghen non dà alcuna speranza di un imminente cambiamento per il meglio. Entretanto, foram convocadas reuniões ministeriais adicionais e hoje podia ler-se na imprensa alemã que os círculos governamentais franceses não excluem até mesmo a possibilidade de um fiasco em Nice. Nel frattempo sono state previste ulteriori riunioni a livello ministeriale, e la stampa tedesca oggi riporta che ambienti governativi francesi addirittura non escludono un insuccesso a Nizza.
- fracassoAdiá-las uma vez mais seria um fracasso.Rimandarle ancora una volta sarebbe un insuccesso. Qual o motivo do fracasso monumental da ajuda concedida a África? Perché gli aiuti all'Africa sono stati un clamoroso insuccesso? E é um fracasso da reunião de Florença.E questo è un insuccesso della riunione di Firenze.
- vencimento
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja