Sanan sasso käännös italia-portugali

pedraO velho argumento da redução dos danos é apenas a pedra que desencadeia toda a avalanche. La vecchia storia della limitazione del danno non è che il sasso che smuove la frana. Não quis atirar a pedra aos nossos antecessores, optando por assumir a responsabilidade política da Comissão enquanto instituição.Non ho voluto gettare il sasso sui miei predecessori: ho peraltro assunto la responsabilità politica della Commissione in quanto istituzione. Senhor Comissário, penso que esta Câmara atirou uma pedra para o seu jardim e, agora, esperamos que o Senhor Comissário consiga fazer algo com ela. Signor Commissario, penso che l'Assemblea abbia lanciato il sasso nel suo giardino, e ora speriamo che lei riesca a farne qualcosa.
calhau