Sanan annuncio käännös italia-ranska

annonce
Prix Sakharov 2010 (annonce du lauréat) Premio Sakharov 2010 (annuncio del vincitore) Je commencerai par une brève annonce. Vorrei esordire con un breve annuncio. Prix Sakharov 2007 (annonce du lauréat) Premio Sacharov 2007 (annuncio del titolare)
déclaration
Une déclaration sera faite à 15 heures. Alle 15.00 verrà fatto un annuncio in proposito. Je me réjouis de la déclaration du commissaire. Accolgo con favore l'annuncio fatto dal Commissario. Je me suis dit "ah, si c'est un secret, c'est parce qu'ils vont faire une déclaration importante". Ho quindi pensato 'ah, la segretezza è dovuta al fatto che ci sarà un annuncio importante?.

annoncement
avis
Vous savez également qu'il y a un décalage entre les 16, 3 milliards d'écus proposés par le Parlement et l'avis défendu jusqu'à présent par le Conseil. Sono lieto di sentire dal suo collega l'annuncio che già entro il 29 settembre verrà raggiunto un compromesso. Madame la Présidente, je vous annonce dès lors le vote de mon groupe en faveur de cet avis que M. Gil-Robles a élaboré avec tant de dextérité et de talent. Signora presidente, annuncio quindi il voto favorevole del mio gruppo a questo parere elaborato, con tanta destrezza e talento, dall'onorevole Gil Robles. Nous sommes d'avis que le Conseil et la Commission doivent suivre de très près le déroulement de la privatisation. Abbiamo accolto con particolare soddisfazione l'annuncio della Commissione, all'inizio di novembre, a proposito dei rapporti sui paesi candidati e delle condizioni poste all'adesione.
communication
Je me réjouis de la déclaration de M. Špidla qui indique que la communication de la Commission est en cours de projet. Accolgo con favore l'annuncio del Commissario Špidla che la comunicazione della Commissione è già allo studio. Il y a tout d' abord le fait que l' on soit passé de l' annonce d' une directive à l' annonce d' une simple communication, - et bien que vous ayez vos propres raisons pour cela. Da una parte dall' annuncio originario di una direttiva si è passati all' annuncio di una comunicazione - e qui lei avrà avuto i suoi buoni motivi. Avant de passer au vote sur l'ordre du jour, j'ai une autre communication à vous faire. Prima di procedere con l'ordine del giorno, devo fare un altro annuncio.
flyer
prospectus
pub